Zum Inhalt springen
Farbschema
Deutsch
Anmelden
Farbschema

Glossar: Rechnungs- und Bankformate

E-Rechnungs- und Kontoauszugsformate verständlich erklärt: XRechnung, ZUGFeRD, Leitweg-ID, UBL, CII, Peppol BIS, EN 16931, MT940, CAMT.053 und mehr.

Auf dieser Seite

Dieses Glossar erklärt die Dateiformate hinter E-Rechnungen und Kontoauszügen: was jedes Format ist, wer es pflegt, wo es genutzt wird und was Klarbon damit kann. E-Rechnungsformate beruhen auf der europäischen Norm EN 16931 und nutzen eine von zwei XML-Syntaxen, UBL oder CII. Kontoauszüge kommen als MT940, CAMT.053, OFX oder CSV.

Jeder Eintrag nennt den aktuellen Funktionsumfang. Viele Formate werden nur als Hintergrund erklärt; Klarbon kann sie noch nicht öffnen.

Normen und Syntaxen

  • EN 16931: die europäische Norm für E-Rechnungen
  • UBL: die XML-Syntax von OASIS
  • CII: die XML-Syntax von UN/CEFACT
  • PDF/A-3: das Archiv-PDF, das hybride Rechnungen trägt

Formate nach Land

Kontoauszugsformate

  • MT940: der SWIFT-Textauszug
  • CAMT.053: der XML-Auszug nach ISO 20022

Vergleiche

Weitere Seiten

Alle Seiten (13)

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen einem E-Rechnungsformat und einer Syntax?

Eine Syntax wie UBL oder CII ist die XML-Sprache. Ein Format wie XRechnung oder Peppol BIS legt Regeln für Rechnungen in dieser Sprache fest, auf Grundlage der europäischen Norm EN 16931.

Welches Kontoauszugsformat sollte ich verwenden?

Das, was Ihre Buchhaltungssoftware importiert. In Deutschland sind CAMT.053 und MT940 üblich, für Tabellen CSV oder Excel.

Bedeutet ein Eintrag im Glossar, dass Klarbon das Format unterstützt?

Nein. Jeder Eintrag erklärt, was Klarbon heute mit dem Format kann, ob die Funktion verfügbar oder in der Beta ist oder ob das Format noch nicht unterstützt wird.

Aktualisiert am 6. November 2026