Ce glossaire explique les formats de facture électronique et de relevé bancaire : leur contenu, leur éditeur, leurs usages et leur prise en charge par Klarbon. Les formats européens utilisent notamment EN 16931 et les syntaxes XML UBL ou CII. Pour les relevés, vous croiserez MT940, CAMT.053, OFX et CODA. Klarbon propose CSV et Excel en sortie, mais ne lit pas de CSV.
Normes et syntaxes
- EN 16931 : la norme européenne de facture électronique
- UBL : la syntaxe XML d’OASIS
- CII : la syntaxe XML de l’UN/CEFACT
- PDF/A-3 : le PDF d’archivage qui porte les factures hybrides
Formats de facture
- Factur-X, France et Allemagne
- Peppol BIS, Belgique et toute l’Europe
Formats de relevé bancaire
- MT940 : le relevé texte SWIFT
- CAMT.053 : le relevé XML ISO 20022
- OFX : Open Financial Exchange
- CODA : le relevé codifié belge
Comparaisons
Voir aussi
Toutes les pages (11)
-
Qu’est-ce que Factur-X ?
Factur-X associe un PDF/A-3 lisible à un XML CII structuré. La version actuelle 1.09.2 correspond à ZUGFeRD 2.5.2. Vérifiez le profil accepté.
-
Qu'est-ce que l'UBL ?
UBL est le standard XML d'OASIS pour les documents commerciaux. UBL 2.1 est la base de Peppol BIS, de XRechnung en UBL et de NLCIUS.
-
Qu'est-ce que le CII ?
CII est la syntaxe XML de facture de l'UN/CEFACT, présente dans Factur-X et ZUGFeRD. EN 16931 publie une correspondance pour CII D16B.
-
Qu'est-ce que Peppol BIS ?
Peppol BIS Billing 3.0 est la spécification de facture d'OpenPeppol : XML UBL 2.1 selon EN 16931, échangé via les points d'accès du réseau Peppol.
-
Qu’est-ce que EN 16931 ?
EN 16931 définit le modèle européen de facture électronique, avec des correspondances pour UBL, CII et EDIFACT. Les profils nationaux le complètent.
-
Qu'est-ce que le MT940 ?
Le MT940 est le relevé bancaire Swift en texte balisé, avec soldes et opérations. Les variantes bancaires imposent de vérifier les exigences d'import.
-
Qu'est-ce que le CAMT.053 ?
Le CAMT.053 est le relevé de compte XML de la norme ISO 20022 : soldes et opérations dans des champs structurés. Klarbon écrit la version camt.053.001.02.
-
Qu'est-ce que l'OFX ?
L'OFX (Open Financial Exchange) est un format d'échange de données financières, dont les opérations bancaires. Klarbon écrit OFX 2.2.
-
Qu'est-ce que le PDF/A-3 ?
PDF/A-3 (ISO 19005-3) autorise les pièces jointes. Factur-X y intègre un XML CII. Un PDF/A-3 seul n'est pas une facture électronique.
-
Qu'est-ce que le CODA ?
Le CODA est le relevé bancaire belge codifié de Febelfin : un fichier texte à enregistrements fixes de 128 caractères. Lecture et écriture en bêta.
-
Factur-X, UBL ou CII : comprendre les formats
Comparez Factur-X, UBL et CII, puis vérifiez le profil demandé par votre destinataire et votre plateforme agréée.
Questions fréquentes
Quelle différence entre un format de facture électronique et une syntaxe ?
Une syntaxe, comme UBL ou CII, est le langage XML. Un format comme Factur-X ou Peppol BIS fixe des règles pour les factures écrites dans ce langage, sur la base de la norme européenne EN 16931.
Quel format de relevé bancaire choisir ?
Celui que votre logiciel comptable importe. CAMT.053 et OFX sont courants, MT940 pour les logiciels plus anciens, et CSV ou Excel pour les tableurs.
À voir aussi
- Vos factures et relevés bancaires, en clair
- Centre d’aide Klarbon
- What is XRechnung? (en anglais)
- What is ZUGFeRD? (en anglais)
- Qu’est-ce que Factur-X ?
- Qu'est-ce que l'UBL ?
- Qu'est-ce que le CII ?
- Qu'est-ce que Peppol BIS ?
- Qu’est-ce que EN 16931 ?
- Qu'est-ce que le MT940 ?
- Qu'est-ce que le CAMT.053 ?
- Qu'est-ce que l'OFX ?
- What is a Leitweg-ID? (en anglais)
- Qu'est-ce que le PDF/A-3 ?
- What is ebInterface? (en anglais)
- Qu'est-ce que le CODA ?
- XRechnung or ZUGFeRD: which should you use? (en anglais)
- What is the difference between a PDF and an e-invoice? (en anglais)
- Factur-X, UBL ou CII : comprendre les formats
- What is UBL.BE? (en anglais)
- What is NLCIUS (SI-UBL)? (en anglais)
- Understanding French EN 16931 CIUS (en anglais)
- Understanding PDF invoice without structured XML (en anglais)
- Understanding Bank CSV export (en anglais)
- Understanding Excel workbook (en anglais)
- Understanding FatturaPA (FPA12 and FPR12) (en anglais)
- Understanding KSeF structured invoice (en anglais)
- Understanding Facturae (en anglais)
- Understanding RO_CIUS and RO e-Factura (en anglais)
- Understanding AEB Norma 43 (en anglais)
- Understanding CFONB 120 account statement (en anglais)
- Understanding CAdES signed file (.p7m) (en anglais)
- Understanding XAdES signed XML (en anglais)
- Understanding Standard Business Document Header (en anglais)
- Understanding Portal ZIP bundle (en anglais)
- Understanding Elektronisk handelsformat (EHF) (en anglais)
- Understanding OIOUBL (en anglais)
- Understanding Svefaktura (en anglais)
- Understanding Finvoice (en anglais)
- Understanding CIUS-PT (en anglais)
- Understanding PDF bank statement (en anglais)
- Understanding ISO 20022 CAMT.052 account report (en anglais)
- Understanding ISO 20022 CAMT.054 debit credit notification (en anglais)
- Understanding SWIFT MT942 interim transaction report (en anglais)
- Understanding BAI2 cash management balance reporting (en anglais)
- Understanding Quicken Web Connect (en anglais)
- Understanding Quicken Interchange Format (en anglais)
- Understanding SEPA customer credit transfer initiation (en anglais)
- Understanding Customer payment status report (en anglais)
- Understanding SEPA customer direct debit initiation (en anglais)
- Understanding EPC QR / GiroCode (en anglais)
- Understanding Swiss QR-bill / QR-Rechnung (en anglais)
- Understanding Comma-separated values (en anglais)
- Understanding Fichier des ecritures comptables (FEC) (en anglais)
- Understanding DATEV-Format CSV (en anglais)
- Understanding DATEV XML interface (en anglais)
- Understanding Standard Audit File for Tax (en anglais)
- Understanding SAF-T (PT) (en anglais)
- Understanding Jednolity Plik Kontrolny (JPK) (en anglais)
- Understanding Declaratia informativa D406 (SAF-T) (en anglais)
- Understanding SAF-T Financial (en anglais)
- Understanding XML Auditfile Financieel (XAF) (en anglais)
- Understanding e-FFF (en anglais)
- Understanding TEAPPSXML (en anglais)
- Understanding Fattura semplificata (FSM10) (en anglais)
- Understanding Croatian eRacun / Fiskalizacija 2.0 (en anglais)
- Understanding NAV Online Szamla (en anglais)
- Understanding myDATA electronic books (en anglais)
- Understanding Greek EN 16931 CIUS (en anglais)
- Understanding e-SLOG e-Racun (en anglais)
- Understanding Serbian SEF eFaktura (en anglais)
- Understanding Turkish e-Fatura (UBL-TR) (en anglais)
- Understanding Turkish e-Arsiv Fatura (en anglais)
- Understanding Information System Document (ISDOC) (en anglais)
- Understanding Slovak eFaktura / IS EFA (en anglais)
- Understanding Estonian e-invoice (en anglais)
- Understanding Latvian structured e-invoice (en anglais)
- Understanding Lithuanian SABIS e-invoice (en anglais)
- Understanding Italian EN 16931 CIUS (en anglais)
- Understanding Spanish EN 16931 CIUS (en anglais)
- Understanding Peppol International Invoice (PINT) (en anglais)
- Understanding Australia and New Zealand PINT (en anglais)
- Understanding Singapore PINT / InvoiceNow (en anglais)
- Understanding Japan JP PINT (en anglais)
- Understanding Saudi ZATCA electronic invoice (en anglais)
- Understanding Indian GST e-invoice / IRN (en anglais)
- Understanding Comprobante Fiscal Digital por Internet (CFDI) (en anglais)
- Understanding Nota Fiscal eletronica (NF-e) (en anglais)
- Understanding NFC-e consumer invoice (en anglais)
- Understanding NFS-e service invoice (en anglais)
- Understanding Malaysia MyInvois (en anglais)
- Understanding Egypt electronic invoice (en anglais)
- Understanding Colombia DIAN electronic invoice (en anglais)
- Understanding Chile Documento Tributario Electronico (en anglais)
- Understanding US BPC / DBNAlliance electronic invoice (en anglais)
- Understanding Albanian fiscalisation invoice (en anglais)
- Understanding Montenegrin electronic fiscalisation (en anglais)
- Understanding North Macedonian e-Faktura (en anglais)
- Understanding Bosnian fiscalisation records (en anglais)
- Understanding Kosovo fiscal documents (en anglais)
- Understanding UN/EDIFACT INVOIC (en anglais)
- Understanding EANCOM INVOIC (en anglais)
- Understanding ANSI X12 810 invoice (en anglais)
- Understanding UBL Order and OrderResponse (en anglais)
- Understanding UBL DespatchAdvice (en anglais)
- Understanding CFONB 240 (en anglais)
- Understanding DTAUS (en anglais)
- Understanding DTAZV (en anglais)
- Understanding Australian ABA Direct Entry (en anglais)
- Understanding US ACH / NACHA file (en anglais)
- Understanding Spanish VERI*FACTU records and QR (en anglais)
- Understanding TicketBAI (en anglais)
- Understanding Portuguese ATCUD and invoice QR (en anglais)
- Understanding Lithuanian SAF-T and i.SAF (en anglais)
- Understanding Luxembourg FAIA (en anglais)
- Understanding SAF-T Austria (en anglais)
- Understanding SAF-T Bulgaria (en anglais)
- Understanding SAF-T Denmark bookkeeping export (en anglais)
- Understanding Swedish SIE accounting exchange (en anglais)
- Understanding XBRL instance document (en anglais)
- Understanding Inline XBRL / iXBRL (en anglais)
- Understanding European Single Electronic Format (en anglais)
- Understanding Standard Business Reporting Netherlands (en anglais)
- Understanding ELSTER tax data (en anglais)
- Understanding RTF invoice source (en anglais)
- Understanding Word invoice source (en anglais)
- Understanding OpenDocument spreadsheet (en anglais)
- Understanding Scanned invoice or receipt image (en anglais)
- Understanding Email message with invoice attachments (en anglais)
- Understanding Outlook message file (en anglais)
- Understanding ASiC-E signed container (en anglais)
- Understanding XRechnung CVD extension (en anglais)
- Understanding QuickBooks Web Connect (en anglais)
- Understanding Intuit Interchange Format (en anglais)
- Understanding QuickBooks General Journal (en anglais)
- Understanding Quicken Mac Transfer Format (en anglais)
- Understanding Excel binary workbook (en anglais)
- Understanding Excel binary workbook package (en anglais)
- Understanding Order-X hybrid order (en anglais)
- Understanding German DSFinV-K cash register export (en anglais)
- Understanding Austrian RKSV data capture log (en anglais)