Qu'est-ce que le PDF/A-3 ? Format et usages

Le PDF/A-3 est la norme ISO 19005-3 pour les PDF d'archivage qui peuvent contenir des fichiers joints de tout type. Les factures mixtes l'utilisent : une Factur-X est un PDF/A-3 qui contient le XML CII de la facture. Une personne lit la page, un logiciel lit le XML. Un PDF/A-3 seul n'est pas une facture électronique : il lui faut le bon XML, déclaré correctement.

Qu'apporte le PDF/A-3 ?

Propriété	Valeur
Norme	ISO 19005-3 (PDF Association, anglais)
Objectif	archivage à long terme : polices intégrées, aucune dépendance externe
Différence avec PDF/A-1 et PDF/A-2	tout type de fichier peut être joint, avec sa relation au document déclarée
Utilisé par	Factur-X et son équivalent allemand ZUGFeRD

Dans une Factur-X, le fichier joint s'appelle factur-x.xml et les métadonnées du PDF déclarent le profil (FNFE-MPE).

Pourquoi un PDF/A-3 n'est-il pas forcément une facture électronique ?

Parce que l'intégration n'est que le contenant. Un fichier est une Factur-X s'il contient aussi une facture CII valide, avec le bon nom, la bonne relation et le bon profil, et si le XML correspond à la page. Une facture scannée en PDF/A-3 reste une image.

Que peut faire Klarbon avec les factures PDF/A-3 ?

Tâche	Outil
Lire le XML intégré	Ouvrir une facture Factur-X, gratuit
Vérifier le XML et le conteneur	Valider une Factur-X
Saisir les données d'un PDF pour créer une Factur-X	Formulaire Factur-X, sans lecture automatique du PDF

Voir aussi

Questions fréquentes

Tout PDF/A-3 est-il une facture électronique ?

Non. C'est le XML CII intégré, valide et correctement déclaré, qui fait d'un PDF/A-3 une facture Factur-X. Une facture scannée enregistrée en PDF/A-3 reste une image.

Comment s'appelle le fichier XML dans une Factur-X ?

factur-x.xml. Les métadonnées du PDF déclarent aussi le profil, par exemple EN 16931.

Puis-je moi-même joindre un XML à un PDF/A-3 ?

Techniquement oui, mais sans les métadonnées requises et un XML valide, le fichier n'est pas une Factur-X. Un outil qui produit du Factur-X règle les deux.

Qu'est-ce que le PDF/A-3 ?