O que significa
Numa fatura ou nota de crédito UBL, cac:AccountingCustomerParty/cac:Party não deve conter cac:Language. Em UBL, indica um idioma que o adquirente utiliza, como código, nome ou configuração regional. A EN 16931 não tem nenhum termo de negócio para o idioma do adquirente.
Porque é importante
A EN 16931 não inclui um campo para o idioma do adquirente. Este aviso diz respeito a cac:Language nos dados do adquirente, não ao idioma do texto da fatura.
Como corrigir
Apague todo o bloco cac:Language de cac:AccountingCustomerParty/cac:Party. Se o seu software de faturação acrescentar este bloco, peça ao fornecedor do software que o exclua da exportação da fatura eletrónica. Exporte de novo e volte a verificar o ficheiro.
Depois de corrigir o ficheiro, volte a verificá-lo gratuitamente: Verificar uma fatura eletrónica
Ou corrija a fatura num formulário e transfira o ficheiro corrigido, por 1 crédito: Corrigir uma fatura eletrónica rejeitada
A regra tal como foi publicada
A UBL invoice should not include the AccountingCustomerParty Party Language Onde esta regra se aplica
| Conjunto de regras | Versão |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Verifique o seu ficheiro
Regras relacionadas
- UBL-CR-210 A morada do adquirente não deve ter um identificador de morada
- UBL-CR-211 A morada do adquirente não deve ter um código de tipo de morada
- UBL-CR-212 A morada do adquirente não deve ter um código de formato de morada
- UBL-CR-213 A morada do adquirente não deve ter um campo próprio de apartado
- UBL-CR-214 A morada do adquirente não deve ter um campo próprio de andar
- UBL-CR-215 A morada do adquirente não deve ter um campo próprio de sala