O UBL, Universal Business Language, é uma norma XML da OASIS para documentos comerciais como faturas, notas de crédito e encomendas. O UBL 2.1 tem uma ligação sintática à norma europeia de fatura eletrónica EN 16931. É usado na CIUS-PT portuguesa, na Peppol BIS Billing, na XRechnung em UBL, na NLCIUS neerlandesa e na UBL.BE belga.
O que contém uma fatura UBL?
Um documento XML Invoice ou CreditNote com fornecedor, adquirente, linhas, resumo do IVA, totais e condições de pagamento. Um ficheiro UBL não tem apresentação visual; um visualizador transforma-o numa página legível.
| Propriedade | Valor |
|---|---|
| Mantido por | OASIS (UBL 2.1, em inglês) |
| Versão usada nas faturas eletrónicas | 2.1 |
| Ligação ao modelo europeu de fatura | EN 16931 (Comissão Europeia, em inglês) |
| Tipo de ficheiro | .xml |
Que formatos assentam no UBL?
| Formato | Onde | Glossário |
|---|---|---|
| CIUS-PT 2.1.1 | Portugal, contratos públicos (eSPap) | CIUS-PT |
| Peppol BIS Billing 3.0 | em toda a Europa e fora dela, pela rede Peppol | Peppol BIS |
| XRechnung (sintaxe UBL) | Alemanha | XRechnung |
| NLCIUS | Países Baixos | NLCIUS (em inglês) |
| UBL.BE | Bélgica | UBL.BE (em inglês) |
O CII (em inglês) é outra sintaxe suportada pelo Klarbon. A leitura de faturas em PDF sem XML estruturado ainda não está disponível.
O que o Klarbon faz com o UBL?
| Tarefa | Ferramenta |
|---|---|
| Ler, imprimir, guardar em PDF | Abrir uma fatura UBL, gratuito |
| Verificar com a EN 16931 e as regras que declara | Verificar uma fatura eletrónica, em beta; a CIUS-PT ainda não é verificada |
| Converter de ou para outro formato | Converter uma fatura eletrónica |
| Gerar a cópia estruturada de uma fatura já emitida | Criar uma fatura UBL |
Ver também
Perguntas frequentes
O UBL é o mesmo que a Peppol?
Não. O UBL é a sintaxe XML. A Peppol BIS Billing é um conjunto de regras para faturas escritas em UBL, e a Peppol é também a rede que as transporta.
Que versão de UBL usam as faturas eletrónicas?
UBL 2.1 é a versão usada pela Peppol BIS e pela XRechnung em UBL. A EN 16931 publica uma ligação sintática a UBL 2.1; o Klarbon também lê CII D16B.
A CIUS-PT é UBL?
Sim. A CIUS-PT 2.1.1, publicada pela eSPap para os contratos públicos em Portugal, está escrita em UBL 2.1.
Como abro um ficheiro UBL?
Um ficheiro UBL é XML sem paginação. Abra-o num visualizador de faturas eletrónicas para o ver como uma fatura legível e guardá-lo em PDF.
Fontes
- OASIS, Universal Business Language 2.1 (em inglês) docs.oasis-open.org
- Comissão Europeia, como obter a norma europeia sobre faturação eletrónica (em inglês) ec.europa.eu
- eSPap, Normas sobre fatura eletrónica (CIUS-PT 2.1.1) espap.gov.pt