Qué significa
En una factura o factura rectificativa UBL, cac:AccountingCustomerParty/cac:Party no debe contener cac:Language. En UBL indica un idioma que usa el destinatario, como código, nombre o configuración regional. EN 16931 no tiene ningún término de negocio para el idioma del destinatario.
Por qué importa
EN 16931 no incluye un campo de idioma del destinatario. Este aviso afecta a cac:Language dentro de los datos del destinatario, no al idioma del texto de la factura.
Cómo corregirlo
Elimina el bloque cac:Language completo de cac:AccountingCustomerParty/cac:Party. Si tu programa de facturación lo añade, pide a su proveedor que excluya este bloque de la exportación de la factura electrónica. Vuelve a exportar y comprueba de nuevo el archivo.
Una vez corregido el archivo, vuelve a comprobarlo gratis: Comprobar una factura electrónica
O corrige la factura en un formulario y descarga el archivo corregido, por 1 crédito: Corregir una factura electrónica rechazada
Texto oficial de la regla
A UBL invoice should not include the AccountingCustomerParty Party Language Dónde se aplica esta regla
| Conjunto de reglas | Versión |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Comprueba tu archivo
Reglas relacionadas
- UBL-CR-210 La dirección del destinatario no debe llevar un ID de dirección
- UBL-CR-211 Omite el código de tipo de dirección del destinatario
- UBL-CR-212 La dirección del destinatario no debe llevar un código de formato
- UBL-CR-213 La dirección del destinatario no debe llevar campo de apartado
- UBL-CR-214 La dirección del destinatario no debe llevar un campo de planta
- UBL-CR-215 La dirección del destinatario no debe llevar campo de despacho