Ce que signifie la règle
Dans une facture ou un avoir UBL, la règle signale la présence de cac:Language sous cac:AccountingCustomerParty/cac:Party. En UBL, il désigne une langue utilisée par l'acheteur, sous forme de code, de nom ou de paramètre régional. La norme EN 16931 n'a pas de terme métier pour la langue de l'acheteur.
Pourquoi elle compte
La règle porte sur le bloc cac:Language dans les données de l'acheteur, pas sur la langue du texte de la facture.
Comment corriger
Supprimez tout le bloc cac:Language de cac:AccountingCustomerParty/cac:Party. Si votre logiciel de facturation l'ajoute, demandez à son fournisseur de l'exclure de l'export de la facture électronique. Exportez de nouveau et vérifiez le fichier.
Une fois le fichier corrigé, vérifiez-le de nouveau gratuitement : Vérifier une facture électronique
Ou corrigez la facture dans un formulaire et téléchargez le fichier corrigé, pour 1 crédit : Corriger une facture électronique rejetée
Le texte publié de la règle
A UBL invoice should not include the AccountingCustomerParty Party Language Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Vérifier votre fichier
Règles liées
- UBL-CR-210 L'adresse de l'acheteur ne devrait pas avoir d'identifiant propre
- UBL-CR-211 L'adresse de l'acheteur ne devrait pas avoir de type d'adresse
- UBL-CR-212 L'adresse de l'acheteur ne devrait pas avoir de code de format
- UBL-CR-213 L'adresse de l'acheteur ne devrait pas avoir de champ boîte postale
- UBL-CR-214 L'adresse de l'acheteur ne devrait pas avoir de champ étage
- UBL-CR-215 L'adresse de l'acheteur ne devrait pas avoir de champ pièce