Wat de regel betekent
De regel geeft een waarschuwing als cac:AccountingCustomerParty/cac:Party in een UBL-factuur of UBL-creditfactuur het element cac:Language bevat. In UBL noemt het een taal die de afnemer gebruikt, als code, naam of landinstelling. EN 16931 heeft geen veld voor de taal van de afnemer.
Waarom het ertoe doet
EN 16931 heeft geen veld voor de taal van de afnemer. Deze waarschuwing gaat over cac:Language bij de afnemer, niet over de taal waarin je de factuurtekst schrijft.
Zo los je het op
Verwijder het hele blok cac:Language uit cac:AccountingCustomerParty/cac:Party. Voegt je factuursoftware het blok toe, vraag dan de leverancier van die software om het weg te laten uit de e-factuurexport. Exporteer opnieuw en controleer het bestand nogmaals.
Zodra het bestand is gecorrigeerd, controleer je het gratis opnieuw: E-factuur controleren
Of corrigeer de factuur in een formulier en download het gecorrigeerde bestand voor 1 credit: Een afgekeurde e-factuur herstellen
De gepubliceerde tekst van de regel
A UBL invoice should not include the AccountingCustomerParty Party Language Waar deze regel geldt
| Regelset | Versie |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Controleer je bestand
Verwante regels
- UBL-CR-210 Het adres van de afnemer hoort geen eigen adres-ID te hebben
- UBL-CR-211 Het adres van de afnemer hoort geen adrestypecode te hebben
- UBL-CR-212 Het adres van de afnemer hoort geen adresformaatcode te hebben
- UBL-CR-213 Het adres van de afnemer hoort geen apart postbusveld te hebben
- UBL-CR-214 Het adres van de afnemer hoort geen apart verdiepingsveld te hebben
- UBL-CR-215 Het adres van de afnemer hoort geen apart kamerveld te hebben