Sari la conținut

Avertisment

UBL-CR-209: Cumpărătorul nu ar trebui să aibă element de limbă

Pe scurt

Avertisment: merită verificat.

UBL-CR-209 înseamnă că în datele cumpărătorului din fișierul tău UBL există un element de limbă (cac:Language), pentru care EN 16931 nu are câmp. Este un avertisment. Șterge blocul cac:Language din cac:AccountingCustomerParty/cac:Party.

Pe această pagină

Ce înseamnă

Într-o factură sau o factură storno în format UBL, cac:AccountingCustomerParty/cac:Party nu ar trebui să conțină cac:Language. În UBL, acesta indică o limbă folosită de cumpărător, printr-un cod, un nume sau o setare regională. EN 16931 nu are un câmp pentru limba cumpărătorului.

De ce contează

EN 16931 nu include un câmp pentru limba cumpărătorului. Avertismentul privește blocul cac:Language din datele cumpărătorului, nu limba textului facturii.

Cum rezolvi problema

Șterge tot blocul cac:Language din cac:AccountingCustomerParty/cac:Party. Dacă programul tău de facturare adaugă acest bloc, cere furnizorului programului să îl excludă din exportul facturii electronice. Exportă din nou fișierul și repetă verificarea.

După ce corectezi fișierul, verifică-l din nou, gratuit: Verifică o factură electronică

Sau corectează factura într-un formular și descarcă fișierul corectat, pentru 1 credit: Corectează o factură electronică cu erori

Regula așa cum este publicată

A UBL invoice should not include the AccountingCustomerParty Party Language

Unde se aplică regula

Set de reguli Versiune
EN 16931 (UBL) 1.3.17
EN 16931 (UBL credit note) 1.3.17
XRechnung 3.0 (UBL) 3.0.2
XRechnung 3.0 (UBL credit note) 3.0.2
Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) 2026.5
Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) 2026.5
SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) 2.0.3.13
SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) 2.0.3.13
France CTC (UBL invoice) 1.4.0-04
France CTC (UBL credit note) 1.4.0-04
CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 1.0.9
CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 1.0.9
Textul regulii este preluat din phive-rules 4.6.4.

Verifică fișierul

Trage aici factura electronică și vezi dacă UBL-CR-209 mai este încălcată și ce alte reguli nu sunt respectate.

Actualizat pe 7 noiembrie 2026