O que é XRechnung?

A XRechnung é a norma alemã de fatura eletrónica: um ficheiro XML estruturado, em sintaxe UBL ou CII, que segue a norma europeia EN 16931 com regras alemãs acrescentadas. É mantida pela KoSIT para o governo federal e os estados federados. Está em vigor a versão 3.0. Uma XRechnung não tem apresentação visual, por isso lê-se num visualizador.

O que contém uma XRechnung?

Os dados da fatura em elementos XML: fornecedor e adquirente, número e data da fatura, linhas, IVA, totais e dados de pagamento. Além da EN 16931, a XRechnung exige alguns campos, sobretudo a referência do adquirente (BT-10), que contém a referência indicada pelo destinatário, por exemplo uma Leitweg-ID (em inglês) (KoSIT, em alemão).

Quando se usa a XRechnung?

As entidades públicas alemãs podem pedir XRechnung através de um portal ou de outro canal específico. Confirme os requisitos do destinatário, sem presumir que todas usam a mesma via. Entre empresas, o Ministério Federal das Finanças aceita qualquer formato conforme com a EN 16931, o que inclui a XRechnung e a ZUGFeRD a partir da versão 2.0.1, exceto os perfis MINIMUM e BASIC WL (Ministério Federal das Finanças, em alemão). Veja faturação eletrónica na Alemanha.

O que o Klarbon faz com a XRechnung?

A leitura de faturas em PDF sem XML estruturado ainda não está disponível. Uma conversão gera um ficheiro; não o envia. O envio ao destinatário ou ao portal é feito por si.

Ver também

• Glossário de formatos de fatura e banco