FACe-Status und Fehlercodes erklärt

FACe ist die zentrale Rechnungseingangsplattform der spanischen öffentlichen Verwaltung für E-Rechnungen. Kann FACe eine Rechnung im Format Facturae nicht annehmen, antwortet es mit einem Fehlercode, etwa 409 für ein unbekanntes Verwaltungsorgan oder 414 für eine bereits verwendete Rechnungsnummer. Ist die Rechnung angenommen, durchläuft sie Status wie 1200 Registrada, 2600 Rechazada oder 2500 Pagada. Suchen Sie unten Ihren Code, um zu sehen, was er bedeutet, was meist dahintersteckt und was Sie ändern müssen. Die Codes stammen aus der FACe-Fehlercodeliste, Version 3.3, und dem SOAP-Handbuch für Lieferanten, Version 2.0.0.

Kurz gesagt

Was FACe-Status wie 2600 Rechazada und Fehler wie 409, 414 oder 428 bedeuten, wenn Sie eine Rechnung an eine spanische Behörde senden, und was Sie ändern müssen.

Diese Liste umfasst 89 Codes aus den unten genannten offiziellen Dokumenten. 37 haben jeweils eine eigene Seite; 52 werden nur in der Tabelle erklärt, weil es sich um System- oder Transportstatus handelt, bei denen Änderungen an der Rechnung nicht helfen.

Nicht abgedeckt: 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 510, 511, 512, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 617, 618, 619, 620, 621, 531, 532, nur für die empfangende Behörde sichtbar.

Nicht abgedeckt: 6100, 6200, 6300, weil es dabei nicht um das Senden einer Rechnung geht.

Rechnungsstatus

Code	Bedeutung
1200	Rechnung registriert FACe-Status 1200 Registrada bedeutet, dass die Rechnung im elektronischen Register (REC) erfasst wurde. Sie müssen nichts tun. Spätere Status melden die Bearbeitung durch die Behörde. Registrada: La factura se ha registrado en el registro electrónico REC
1300	Im Buchhaltungsregister erfasst FACe-Status 1300 bedeutet, dass die Rechnung im Rechnungsbuchhaltungsregister (RCF) der Behörde erfasst wurde. Sie müssen nichts tun. Registrada en RCF: La factura se ha registrado en el RCF
2400	Zahlungsverpflichtung anerkannt FACe-Status 2400 bedeutet, dass die Behörde die Verpflichtung zur Zahlung der Rechnung anerkannt hat. Sie müssen nichts tun. Der nächste Status meldet die Zahlung. Contabilizada obligación de pago: La factura se ha reconocido con obligación de pago
2500	Rechnung bezahlt FACe-Status 2500 Pagada bedeutet, dass die Rechnung bezahlt wurde. Sie müssen nichts tun. Pagada: Factura pagada
2600	Von der Behörde abgelehnt Rechazada: La unidad rechaza la factura
3100	Rechnung storniert FACe-Status 3100 Anulada bedeutet, dass die Einheit der Behörde den Antrag auf Stornierung der Rechnung genehmigt hat. Für diese Rechnung müssen Sie nichts tun. Ist weiterhin eine Rechnung zu stellen, klären Sie das vor dem Einreichen einer Ersatzrechnung mit der Behörde. Anulada: La unidad aprueba la propuesta de anulación

Status der Stornierung

Code	Bedeutung
4100	Keine Stornierung beantragt FACe-Stornierungsstatus 4100 bedeutet, dass für die Rechnung keine Stornierung beantragt wurde. Sie müssen nichts tun. No solicitada anulación: No solicitada anulación
4200	Stornierung beantragt FACe-Stornierungsstatus 4200 bedeutet, dass die Stornierung der Rechnung beantragt wurde. Warten Sie, bis die Behörde den Antrag annimmt oder ablehnt. Solicitada anulación: Solicitada anulación
4300	Stornierung angenommen FACe-Stornierungsstatus 4300 bedeutet, dass der Antrag auf Stornierung der Rechnung angenommen wurde. Für diese Rechnung müssen Sie nichts tun. Ist weiterhin eine Rechnung zu stellen, klären Sie das vor dem Einreichen einer Ersatzrechnung mit der Behörde. Aceptada anulación: Aceptada anulación
4400	Stornierung abgelehnt FACe-Stornierungsstatus 4400 bedeutet, dass der Antrag auf Stornierung der Rechnung abgelehnt wurde. Wenden Sie sich an die Behörde, wenn die Rechnung weiterhin storniert werden soll. Rechazada anulación: Rechazada anulación

Fehler in der Rechnung

Code	Bedeutung
401	Rechnung konnte nicht geprüft werden FACe-Fehler 401 bedeutet, dass die Rechnung nicht geprüft werden konnte. Kontrollieren Sie die Rechnungsdatei mit Ihrer Software und senden Sie sie erneut. Besteht der Fehler weiter, wenden Sie sich an den FACe-Support. No se pudo validar la factura
402	Rechnung konnte nicht gespeichert werden FACe-Fehler 402 bedeutet, dass die Rechnung nicht gespeichert werden konnte. Senden Sie die Rechnung später erneut. No se pudo guardar la factura
403	Rechnung konnte nicht registriert werden FACe 403 bedeutet, dass die Rechnung nicht im gemeinsamen elektronischen Register (REC) erfasst werden konnte. Senden Sie die Rechnung später noch einmal. No se ha podido registrar la factura en el Registro Electrónico Común (REC), inténtelo más tarde
404	Statuswechsel der Rechnung fehlgeschlagen FACe 404 bedeutet, dass beim Ändern des Status der Rechnung ein Fehler aufgetreten ist. Prüfen Sie den aktuellen Status der Rechnung und den angeforderten Statuswechsel, bevor Sie es erneut versuchen. Error al cambiar el estado de la factura
405	Statuscode existiert nicht FACe 405 bedeutet, dass der angegebene Statuscode nicht existiert. Ersetzen Sie den Statuscode in Ihrer Anfrage durch einen vorhandenen FACe-Statuscode und senden Sie die Anfrage erneut. No existe el código de estado %status%
406	Nur ein Statuswechsel ist möglich FACe 406 bedeutet, dass nur ein Wechsel zu dem Status möglich ist, den die Meldung nennt. Fordern Sie den Statuswechsel an, den die Meldung nennt, oder verzichten Sie auf einen Statuswechsel. La única transición posible es a %status%
407	Statuswechsel nicht verfügbar FACe 407 bedeutet, dass der Wechsel vom aktuellen zum angeforderten Status nicht verfügbar ist. Prüfen Sie den aktuellen Status der Rechnung, bevor Sie einen Wechsel anfordern. Transición no disponible COD: %cod_estado_actual% => COD: %cod_estado_siguiente%
408	Format der Rechnung ist falsch Formato de la factura es incorrecto
409	Code des Órgano Gestor nicht gefunden oder inaktiv No existe o inactiva el Órgano Gestor asociado al código %OG%
410	Code der Unidad Tramitadora nicht gefunden oder inaktiv No existe o inactiva la Unidad Tramitadora asociado al código %UT%
411	Code der Oficina Contable nicht gefunden oder inaktiv No existe o inactiva la Oficina Contable asociado al código "%OC%"
412	Die Codes der drei Stellen gehören nicht zusammen La Unidad Tramitadora, Órgano Gestor u Oficina contable especificados no están relacionados
413	Verbindung der drei Stellen ist nicht aktiv La Unidad Tramitadora, Órgano Gestor o Oficina contable especificados no tienen activa la relación y no acepta facturas
414	Rechnungsnummer existiert bereits Ya existe una factura con número %numero%%registro%
415	Rechnung ist bereits vorhanden Ya existe una factura con serie %serie%, número %numero% y fecha de expedición %fecha_exp%%registro%
416	Falsche Anzahl an Verwaltungsstellen El número de centros administrativos es incorrecto
417	Code einer Verwaltungsstelle fehlt No se ha encontrado código en %centro_administrativo%
418	Rolle der Verwaltungsstellen falsch oder unvollständig No se han especificado correctamente el Pagador, Receptor o Fiscal
419	Nur Einzelrechnungen werden angenommen Sólo se aceptan facturas de modalidad individual
420	Stapel mit mehreren Rechnungen nicht zulässig Número de facturas permitidas 1, no se aceptan lotes
421	Personenart passt nicht zu den Angaben El tipo de %emisor-receptor-tercero% es incorrecto, especificación incorrecta para persona %juridica-fisica%
422	Typ des Rechnungsstellers bei Rechnung durch Dritte falsch El tipo de emisor para factura de Terceros es incorrecto
423	Name der natürlichen Person fehlt No se ha especificado el nombre o apellido de la persona física
424	Firmenname der juristischen Person fehlt No se ha especificado la razón social de la persona jurídica
425	Anzahl der Rechnungen stimmt nicht FACe-Fehler 425 bedeutet, dass die Anzahl der Rechnungen nicht stimmt. Bitten Sie den Support Ihrer Rechnungssoftware, die Rechnungsanzahl zu prüfen und zu korrigieren. Senden Sie die Rechnung danach erneut. El número de facturas es incorrecto
426	IBAN für diese Zahlungsart erforderlich Para pago por %tipo_pago% es obligatorio incluir el IBAN
427	Personenart fehlt Debe indicarse tipo de persona (Física o Jurídica)
428	Signatur der Rechnung fehlerhaft La firma de la factura es incorrecta
429	Rechnung im System nicht vorhanden FACe-Fehler 429 bedeutet, dass die Rechnung im System nicht vorhanden ist. Prüfen Sie die Registrierungsnummer, die Sie in der Anfrage verwendet haben. Ist sie falsch, korrigieren Sie sie und senden Sie die Anfrage erneut. La factura no se encuentra en el sistema
430	Version der Rechnung nicht erkannt Formato de la factura es incorrecto, no se pudo determinar la versión de la factura
431	Fehler im Datumsformat Se encontró un error de formato fecha en la factura, por favor revise la factura
432	Zertifikatsklasse für Signatur nicht zugelassen La factura ha sido firmada por un certificado de clase %clase_certificado%, esta clase no está admitida para firma de facturas
433	Zu viele Anhänge Se ha excedido en el número de anexos
434	Signaturzertifikat unvollständig La factura ha sido firmada por un certificado con información incompleta. FACe requiere información del CIF y nombre o razón social para admitirlo
435	Vorgang im aktuellen Status nicht zulässig FACe-Fehler 435 bedeutet, dass der Vorgang im aktuellen Status der Rechnung nicht zulässig ist. Prüfen Sie den Status der Rechnung, bevor Sie es erneut versuchen. La operación no admite este estado
437	Erweiterungen werden nicht angenommen No se admiten facturas con extensiones para la Oficina Contable %codigo_dir%
438	Zertifikatsklasse für Übermittlung nicht zugelassen La entrega de la factura ha sido firmada por un certificado de clase %clase_certificado%, esta clase no está admitida para firma de entrega de facturas
439	Zertifikat für Signatur nicht zugelassen La factura ha sido firmada por un certificado no admitido para la firma de facturas
440	Signaturrichtlinie der Rechnung ist nicht korrekt La política de firma no es correcta
441	Testeinheiten sind in dieser Umgebung nicht erlaubt No se permiten unidades de prueba en este entorno
442	Zertifikat gesperrt oder nur ein Testzertifikat El certificado usado en la firma de la factura está en una lista de bloqueo o es de pruebas
443	Format der Rechnungskorrektur ist fehlerhaft La factura rectificativa con formato incorrecto%detail%
444	Rechnungssteller und Abtretungsempfänger haben dieselbe Kennung El emisor en la factura tiene el mismo identificador que el cesionario
445	Rechnungsnummer fehlt El número de factura es obligatorio
446	Beschreibung der Positionen fehlt La descripción de las líneas de la factura es obligatoria
447	DNI des Rechnungsstellers ist nicht korrekt El DNI del emisor es incorrecto

Fehler in der Anfrage oder der Signatur

Code	Bedeutung
001	Allgemeiner Fehler ohne nähere Angabe FACe-Fehler 001 ist eine allgemeine Meldung: Der Vorgang wurde mit einem Fehler beendet, der nicht näher bestimmt wurde. Prüfen Sie die übermittelten Daten und versuchen Sie es später erneut. Besteht der Fehler weiter, wenden Sie sich mit den Angaben zur Übermittlung an den Support von FACe. Mensaje genérico (El proceso finalizó con error. El error no ha sido determinado, pudo deberse a problemas de comunicación con otras plataformas, problemas de datos, etc.)
100	Signatur der SOAP-Anfrage ist ungültig FACe-Fehler 100 bedeutet, dass die Signatur der SOAP-Anfrage nicht gültig ist. Bitten Sie den Support Ihrer Rechnungssoftware, die Signatur der SOAP-Anfrage zu prüfen und zu korrigieren. Senden Sie die Rechnung danach erneut. La firma de la petición SOAP no es válida
101	SOAP-Anfrage ist leer FACe-Fehler 101 bedeutet, dass die SOAP-Anfrage leer ist. Bitten Sie den Support Ihrer Rechnungssoftware, den fehlenden Inhalt in die SOAP-Anfrage aufzunehmen. Senden Sie die Rechnung danach erneut. La petición SOAP viene vacía
102	SOAP Envelope fehlt in der Anfrage FACe-Fehler 102 bedeutet, dass die SOAP-Anfrage fehlerhaft aufgebaut ist: Der SOAP Envelope fehlt. Bitten Sie den Support Ihrer Rechnungssoftware, den SOAP Envelope zu prüfen und den Aufbau der Anfrage zu korrigieren. Senden Sie die Rechnung danach erneut. La petición SOAP no está bien construida: no se encuentra el SOAP Envelope
103	SOAP-Anfrage ohne SOAP Body FACe-Fehler 103 bedeutet, dass die SOAP-Anfrage falsch aufgebaut ist: Der SOAP Body fehlt. Bitten Sie den Support Ihrer Rechnungssoftware zu prüfen, ob die Anfrage einen SOAP Body enthält. Senden Sie die Rechnung danach erneut. La petición SOAP no está bien construida: no se encuentra el SOAP Body
104	SOAP-Anfrage ohne SOAP Header FACe-Fehler 104 bedeutet, dass die SOAP-Anfrage falsch aufgebaut ist: Der SOAP Header fehlt. Bitten Sie den Support Ihrer Rechnungssoftware zu prüfen, ob die Anfrage einen SOAP Header enthält. Senden Sie die Rechnung danach erneut. La petición SOAP no está bien construida: no se encuentra el SOAP Header
106	Signaturzertifikat gesperrt oder nur für Tests FACe-Fehler 106 bedeutet, dass das Zertifikat, mit dem die SOAP-Anfrage signiert wurde, auf einer Sperrliste steht oder ein Testzertifikat ist. Signieren Sie die Anfrage mit einem gültigen Produktivzertifikat, das nicht auf einer Sperrliste steht, und senden Sie sie erneut. El certificado usado en la firma soap está en una lista de bloqueo o es de pruebas
200	Zertifikatsinformationen nicht abrufbar FACe-Fehler 200 bedeutet, dass @firma (Afirma), der staatliche Dienst zur Signaturprüfung, keine Informationen zum Zertifikat abrufen konnte. Prüfen Sie, ob das Zertifikat gültig ist, und versuchen Sie es später erneut. Bleibt der Fehler bestehen, bitten Sie den Support Ihrer Rechnungssoftware, das Zertifikat zu prüfen. Afirma no ha podido obtener información del certificado
201	Anfrage konnte nicht verarbeitet werden FACe-Fehler 201 bedeutet, dass die Anfrage mit @firma (Afirma), dem staatlichen Dienst zur Signaturprüfung, nicht verarbeitet werden konnte. Versuchen Sie es später erneut. Bleibt der Fehler bestehen, bitten Sie den Support Ihrer Rechnungssoftware, die Anfrage zu prüfen. No se ha podido procesar la solicitud con Afirma
300	Zertifikat in FACe nicht registriert FACe-Fehler 300 bedeutet, dass das elektronische Zertifikat in FACe nicht registriert ist. Für die automatisierte Übermittlung von Rechnungen ist zuvor eine Registrierung unter face.gob.es/es/proveedores nötig. Registrieren Sie das Zertifikat im Lieferantenbereich von FACe und senden Sie danach erneut. El certificado electrónico no está dado de alta en FACe. Para la presentación automatizada de facturas es necesario registrarse previamente en https://face.gob.es/es/proveedores
301	Rechnung von einem anderen System übermittelt FACe-Fehler 301 bedeutet, dass der Status der Rechnung nicht abgefragt werden kann, weil ein anderes Lieferantensystem sie übermittelt hat. Fragen Sie den Status über das System ab, das die Rechnung übermittelt hat. No puede consultar el estado de la factura, la factura ha sido presentada por otro sistema proveedor
302	Grund für die Stornierung fehlt FACe-Fehler 302 bedeutet, dass für die Stornierung ein Grund angegeben werden muss. Geben Sie den Grund an und beantragen Sie die Stornierung erneut. Debe especificarse un motivo de anulación
303	Keine Rechnung mit dieser Registrierungsnummer FACe-Fehler 303 bedeutet, dass es keine Rechnung mit der angegebenen Registrierungsnummer gibt. Prüfen Sie die Registrierungsnummer, die FACe bei der Registrierung der Rechnung vergeben hat. Ist die Nummer in Ihrer Anfrage falsch, korrigieren Sie sie und senden Sie die Anfrage erneut. No existe factura con el número de registro especificado
304	Stornierung bereits akzeptiert FACe-Fehler 304 bedeutet, dass die Stornierung der Rechnung bereits akzeptiert wurde. Sie müssen die Stornierung nicht noch einmal beantragen. La factura ya tiene aceptada su anulación
305	Abgelehnte Rechnung kann nicht storniert werden FACe-Fehler 305 bedeutet, dass die Rechnung abgelehnt wurde und deshalb keine Stornierung beantragt werden kann. Beantragen Sie für diese abgelehnte Rechnung keine Stornierung. Prüfen Sie, warum sie abgelehnt wurde, bevor Sie entscheiden, was Sie als Nächstes senden. La factura fue rechazada, no se permite solicitar anulación
306	Bezahlte Rechnung kann nicht storniert werden FACe-Fehler 306 bedeutet, dass die Rechnung bezahlt wurde und deshalb keine Stornierung beantragt werden kann. Beantragen Sie die Stornierung nicht erneut. Wenn Sie eine Korrektur brauchen, fragen Sie bei der öffentlichen Stelle nach, wie Sie vorgehen sollen. La factura fue pagada, no se permite solicitar anulación
307	Stornierung bereits beantragt FACe 307 bedeutet, dass für diese Rechnung bereits eine Stornierung beantragt wurde. Warten Sie auf die Entscheidung der öffentlichen Stelle. La factura ya tiene solicitada su anulación
308	Keine Berechtigung zur Stornierung FACe 308 bedeutet, dass Sie keine Berechtigung haben, die Stornierung dieser Rechnung zu beantragen. Stellen Sie den Stornierungsantrag erneut, mit einem Konto oder System, das dazu berechtigt ist. No tiene permisos para solicitar la anulación de esta factura
309	Zu viele Rechnungen in einer Anfrage FACe 309 bedeutet, dass die für diese Methode zulässige Anzahl von Rechnungen überschritten wurde. Senden Sie weniger Rechnungen pro Anfrage und verteilen Sie die übrigen auf weitere Anfragen. Se ha excedido el número de facturas permitidas a enviar en el método
310	Pflichtparameter ist leer FACe 310 bedeutet, dass ein Pflichtparameter leer ist. Bitten Sie den Support Ihrer Rechnungssoftware, den leeren Pflichtparameter zu befüllen, und senden Sie die Anfrage dann erneut. Algún parámetro obligatorio aparece vacío
311	MIME-Typ der Rechnung ist falsch FACe 311 bedeutet, dass der MIME-Typ der Rechnung nicht stimmt. Bitten Sie den Support Ihrer Rechnungssoftware, den MIME-Typ der Rechnung zu korrigieren, und senden Sie die Rechnung erneut. El MIME de la factura es incorrecto
312	MIME-Typ eines Anhangs ist falsch FACe 312 bedeutet, dass ein Anhang einen falschen MIME-Typ hat. Prüfen Sie den Dateityp des Anhangs, wandeln Sie ihn bei Bedarf um und senden Sie erneut. Se ha encontrado un MIME de anexo incorrecto
313	Registrierungsnummer fehlt FACe 313 bedeutet, dass die Registrierungsnummer erforderlich ist. Tragen Sie die Registrierungsnummer ein und senden Sie die Anfrage erneut. Es obligatorio el número de registro
314	Offline-Anfrage nicht gefunden FACe 314 bedeutet, dass die Anfrage zur Offline-Verarbeitung von Rechnungen nicht gefunden wurde. Prüfen Sie die Nummer der Anfrage und fragen Sie erneut ab. No se ha encontrado la solicitud de procesamiento de facturas offline
315	Offline-Anfrage für dieses System nicht abrufbar FACe 315 bedeutet, dass das System des Lieferanten die Anfrage zur Offline-Verarbeitung von Rechnungen nicht abfragen kann. Fragen Sie von dem System aus ab, das die Anfrage gestellt hat. El sistema de gestión de proveedor no puede consultar la solicitud de procesamiento de facturas offline
316	Rechnung über das Webportal eingereicht FACe 316 bedeutet, dass die Rechnung über das Webportal eingereicht wurde. Ihr Status lässt sich deshalb nicht über Webservices abfragen. Prüfen Sie den Status der Rechnung im FACe-Portal. La factura ha sido presentada por el portal web, no puede consultar el estado de la factura por servicios web
317	Statusabfrage fehlgeschlagen FACe 317 bedeutet, dass der Status der Rechnung nicht abgefragt werden konnte. Fragen Sie den Status später erneut ab. No se ha podido consultar el estado de la factura, por favor inténtelo más tarde
318	Ungültiger Wert in der Anfrage FACe 318 bedeutet, dass ein Wert falsch ist. Die Meldung nennt den betroffenen Wert. Korrigieren Sie den Wert, den die Meldung nennt, und senden Sie die Anfrage erneut. Valor incorrecto %extra%
319	Benachrichtigungsart nicht eingerichtet FACe 319 bedeutet, dass diese Art der Benachrichtigung nicht eingerichtet ist. Richten Sie die Benachrichtigungsart zuerst in FACe ein oder verzichten Sie auf diese Anfrage. No tiene configurado este tipo de notificación
900	Zeichenlimit überschritten FACe 900 bedeutet, dass ein Zeichenlimit überschritten wurde. Die Meldung nennt die Stelle. Kürzen Sie den Wert, den die Meldung nennt, und senden Sie erneut. Se ha excedido del límite de caracteres %extra%

Fehler bei einer abgetretenen Rechnung

Code	Bedeutung
320	Bankdaten des Abtretungsempfängers fehlen FACe 320 bedeutet, dass die Bankdaten des Abtretungsempfängers (cesionario) fehlen, obwohl die Zahlungsart sie verlangt. Ergänzen Sie die Bankdaten des Abtretungsempfängers und senden Sie die Rechnung erneut. No se encuentran los datos bancarios del cesionario cuando el método de pago lo obliga
321	Vertreter des Abtretungsempfängers fehlt FACe 321 bedeutet, dass die Identität des Vertreters des Abtretungsempfängers fehlt, obwohl das Dokument sie verlangt. Ergänzen Sie die Identität des Vertreters in den Angaben zur Abtretung und senden Sie die Rechnung erneut. No tiene Identidad de Representacion del cesionario cuando la naturaleza del documento lo obliga
322	Rechnung wurde abgetreten FACe 322 bedeutet, dass die Rechnung abgetreten wurde. Sie können sie deshalb nicht mehr verwalten oder abfragen. Fragen Sie beim Abtretungsempfänger nach der Rechnung. La factura ha sido cesionada, ya no tiene permisos de gestión o consulta

Code

Bedeutung

320

Bankdaten des Abtretungsempfängers fehlen

FACe 320 bedeutet, dass die Bankdaten des Abtretungsempfängers (cesionario) fehlen, obwohl die Zahlungsart sie verlangt. Ergänzen Sie die Bankdaten des Abtretungsempfängers und senden Sie die Rechnung erneut.

No se encuentran los datos bancarios del cesionario cuando el método de pago lo obliga

321

Vertreter des Abtretungsempfängers fehlt

FACe 321 bedeutet, dass die Identität des Vertreters des Abtretungsempfängers fehlt, obwohl das Dokument sie verlangt. Ergänzen Sie die Identität des Vertreters in den Angaben zur Abtretung und senden Sie die Rechnung erneut.

No tiene Identidad de Representacion del cesionario cuando la naturaleza del documento lo obliga

322

Rechnung wurde abgetreten

FACe 322 bedeutet, dass die Rechnung abgetreten wurde. Sie können sie deshalb nicht mehr verwalten oder abfragen. Fragen Sie beim Abtretungsempfänger nach der Rechnung.

La factura ha sido cesionada, ya no tiene permisos de gestión o consulta

Offizielles Dokument lesen

FACe, Códigos de Error Quelle: FACe, Códigos de Error, Version 3.3 (octubre de 2017), herausgegeben von Secretaría General de Administración Digital, Equipo FACe, abgerufen am 8. November 2026. Offizieller Text in der Originalsprache, aus Origen de los datos: Agencia Estatal de Administración Digital del Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública (FACe, Códigos de Error, versión 3.3, octubre de 2017), unter Condiciones generales de reutilización de administracionelectronica.gob.es (Ley 37/2007, Real Decreto 1495/2011).
Manual Nuevo SOAP FACe Proveedores Quelle: Manual Nuevo SOAP FACe Proveedores, Version 2.0.0, herausgegeben von Secretaría General de Administración Digital, Equipo FACe, abgerufen am 8. November 2026. Offizieller Text in der Originalsprache, aus Origen de los datos: Agencia Estatal de Administración Digital del Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública (Manual Nuevo SOAP FACe Proveedores, versión 2.0.0, 30 de mayo de 2024), unter Condiciones generales de reutilización de administracionelectronica.gob.es (Ley 37/2007, Real Decreto 1495/2011).

Häufige Fragen

Wo sehe ich einen FACe-Status oder Fehler?

Einen Fehler erhalten Sie sofort beim Einreichen der Rechnung, im Portal oder in der Antwort des Webservice. Den Status einer angenommenen Rechnung zeigt der Lieferantenbereich von FACe an, oder die Statusabfrage liefert ihn zurück, jeweils mit Code und Name.

Welche Codes sind nicht aufgeführt?

Die Codes, die nur im Buchhaltungsregister einer Behörde oder für deren Sachbearbeiter sichtbar sind, und die Status zur Abtretung einer Rechnungsforderung an einen Dritten.

Was sind DIR3-Codes?

Jede Behörde wird durch drei DIR3-Codes bezeichnet: für die Buchhaltungsstelle (oficina contable), das Verwaltungsorgan (órgano gestor) und die Bearbeitungsstelle (unidad tramitadora). Eine Rechnung an eine Behörde muss die drei Codes tragen, die die Behörde Ihnen genannt hat. Viele FACe-Fehler bedeuten, dass einer davon falsch ist.

Woher stammen die Codes?

Aus der FACe-Fehlercodeliste, Version 3.3, und dem FACe-SOAP-Handbuch für Lieferanten, Version 2.0.0. Beide veröffentlicht die Agencia Estatal de Administración Digital auf administracionelectronica.gob.es, und sie werden unter deren allgemeinen Bedingungen wiederverwendet. Jede Codeseite zitiert den offiziellen spanischen Text und verweist auf die Quelle.

Aktualisiert am 8. November 2026

Analyse-Cookies