Saltar para o conteúdo

Aviso

UBL-CR-591: O país de origem do artigo não deve incluir um nome

Em resumo

Aviso: convém verificar.

UBL-CR-591 significa que o país de origem de um artigo numa linha da fatura ou da nota de crédito contém um nome por extenso (cbc:Name), o que a norma EN 16931 não utiliza. É um aviso. Remova o nome. Se indicar o país de origem (BT-159), use o código de país de duas letras em cbc:IdentificationCode.

Nesta página

O que significa

A regra analisa o artigo de cada linha da fatura (ou da nota de crédito) num ficheiro UBL. Dá um aviso quando o país de origem do artigo (cac:OriginCountry) contém um cbc:Name. A EN 16931 representa o país de origem do artigo (BT-159) como código de duas letras da lista ISO 3166-1 alpha-2, como PT ou ES, em cbc:IdentificationCode. Esta regra não verifica a presença nem a validade do código.

Porque é importante

A EN 16931 não utiliza um nome por extenso dentro do país de origem do artigo.

Como corrigir

No seu software de faturação, verifique o mapeamento da exportação do país de origem do produto. Se indicar a origem, exporte o código de país de duas letras, não o nome. Se criar o XML manualmente, elimine cbc:Name de cac:OriginCountry, em cac:InvoiceLine/cac:Item (cac:CreditNoteLine numa nota de crédito), e mantenha cbc:IdentificationCode, se estiver presente.

Depois de corrigir o ficheiro, volte a verificá-lo gratuitamente: Verificar uma fatura eletrónica

Ou corrija a fatura num formulário e transfira o ficheiro corrigido, por 1 crédito: Corrigir uma fatura eletrónica rejeitada

A regra tal como foi publicada

A UBL invoice should not include the InvoiceLine Item OriginCountry Name

Onde esta regra se aplica

Conjunto de regras Versão
EN 16931 (UBL) 1.3.17
EN 16931 (UBL credit note) 1.3.17
XRechnung 3.0 (UBL) 3.0.2
XRechnung 3.0 (UBL credit note) 3.0.2
Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) 2026.5
Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) 2026.5
SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) 2.0.3.13
SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) 2.0.3.13
France CTC (UBL invoice) 1.4.0-04
France CTC (UBL credit note) 1.4.0-04
CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 1.0.9
CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 1.0.9
Texto da regra retirado de phive-rules 4.6.4.

Verifique o seu ficheiro

Arraste para aqui a sua fatura eletrónica para ver se a regra UBL-CR-591 ainda falha e que outras regras falham.

Atualizado em 7 de novembro de 2026