Ce que signifie la règle
La règle examine l'article de chaque ligne de facture (ou d'avoir) d'un fichier UBL. Elle avertit lorsque le pays d'origine de l'article (cac:OriginCountry) contient un cbc:Name. La norme EN 16931 n'accepte le pays d'origine de l'article (BT-159) que sous la forme d'un code à deux lettres de la liste ISO 3166-1 alpha-2, comme DE ou NL, dans cbc:IdentificationCode. Cette règle ne vérifie ni la présence ni la validité du code.
Pourquoi elle compte
La norme EN 16931 n'utilise pas de nom de pays en toutes lettres dans le pays d'origine de l'article.
Comment corriger
Dans votre logiciel de facturation, vérifiez le paramétrage d'export du pays d'origine du produit. Si vous indiquez l'origine, exportez le code pays à deux lettres plutôt que le nom. Si vous produisez le XML vous-même, supprimez cbc:Name de cac:OriginCountry sous cac:InvoiceLine/cac:Item (cac:CreditNoteLine dans un avoir) et conservez cbc:IdentificationCode s'il est fourni.
Une fois le fichier corrigé, vérifiez-le de nouveau gratuitement : Vérifier une facture électronique
Ou corrigez la facture dans un formulaire et téléchargez le fichier corrigé, pour 1 crédit : Corriger une facture électronique rejetée
Le texte publié de la règle
A UBL invoice should not include the InvoiceLine Item OriginCountry Name Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Vérifier votre fichier
Règles liées
- UBL-CR-592 Pas de code de nature dans la classification d'une ligne
- UBL-CR-593 Pas de type de cargaison dans la classification d'une ligne
- UBL-CR-594 Les codes de classification vont dans cbc:ItemClassificationCode
- UBL-CR-595 Pas de conditions de transaction sur une ligne de facture
- UBL-CR-596 Pas de détail de marchandise dangereuse sur une ligne
- UBL-CR-597 La catégorie de TVA d'une ligne ne doit pas porter de nom