Was die Regel bedeutet
Die Regel prüft in einer UBL-Datei den Artikel jeder Rechnungsposition (bei einer Rechnungskorrektur jeder Position der Korrektur). Sie warnt, wenn das Ursprungsland des Artikels (cac:OriginCountry) ein cbc:Name enthält. Die EN 16931 nimmt das Ursprungsland des Artikels (BT-159) nur als zweistelligen Code nach ISO 3166-1 alpha-2 entgegen, zum Beispiel DE oder NL, in cbc:IdentificationCode. Diese Regel prüft nicht, ob der Code vorhanden oder gültig ist. Der ausgeschriebene Name löst die Warnung aus.
Warum sie wichtig ist
Die EN 16931 sieht im Ursprungsland eines Artikels keinen ausgeschriebenen Ländernamen in cbc:Name vor.
So beheben Sie den Fehler
Prüfen Sie die Exportzuordnung für das Ursprungsland am Produkt in Ihrer Rechnungssoftware. Wenn Sie das Ursprungsland angeben, exportieren Sie den zweistelligen Ländercode statt des Namens. Wenn Sie das XML selbst erzeugen, löschen Sie cbc:Name aus cac:OriginCountry unter cac:InvoiceLine/cac:Item (bei einer Rechnungskorrektur cac:CreditNoteLine/cac:Item). Behalten Sie cbc:IdentificationCode bei, sofern angegeben.
Ist die Datei korrigiert, prüfen Sie sie kostenlos noch einmal: E-Rechnung prüfen
Oder Sie korrigieren die Rechnung in einem Formular und laden die korrigierte Datei für 1 Credit herunter: Eine abgelehnte E-Rechnung korrigieren
Der veröffentlichte Regeltext
A UBL invoice should not include the InvoiceLine Item OriginCountry Name Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Ihre Datei prüfen
Verwandte Regeln
- UBL-CR-592 Code für die Art der Ware ist auf Positionen nicht vorgesehen
- UBL-CR-593 Code für die Frachtart ist auf Positionen nicht vorgesehen
- UBL-CR-594 Warencodes gehören in den Code der Artikelklassifizierung
- UBL-CR-595 Bedingungen zum Artikel sind auf Positionen nicht vorgesehen
- UBL-CR-596 Gefahrgutangaben sind auf Rechnungspositionen nicht vorgesehen
- UBL-CR-597 Die Steuerkategorie einer Position braucht keinen Namen