O que significa
Esta regra analisa o destinatário da entrega (cac:DeliveryParty), a parte a quem os bens ou serviços se destinam, nos dados de entrega de uma fatura ou nota de crédito em UBL. Verifica que ele não tem cac:Language. O UBL admite aí um idioma, mas a EN 16931 não tem nenhum termo para ele.
Porque é importante
A EN 16931 não utiliza um elemento de idioma nos dados do destinatário da entrega. Esta regra não verifica o idioma do texto da fatura.
Como corrigir
Configure a exportação da fatura para omitir cac:Language do destinatário da entrega. Não precisa de apagar a preferência de idioma da ficha do cliente nem de alterar o texto da fatura para cumprir esta regra. Se gerar o XML manualmente, apague cac:Language de cac:Delivery/cac:DeliveryParty. Volte a verificar o ficheiro exportado.
Depois de corrigir o ficheiro, volte a verificá-lo gratuitamente: Verificar uma fatura eletrónica
Ou corrija a fatura num formulário e transfira o ficheiro corrigido, por 1 crédito: Corrigir uma fatura eletrónica rejeitada
A regra tal como foi publicada
A UBL invoice should not include the DeliveryParty Language Onde esta regra se aplica
| Conjunto de regras | Versão |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Verifique o seu ficheiro
Regras relacionadas
- UBL-CR-394 Não inclua a morada postal do destinatário da entrega
- UBL-CR-395 Não inclua a localização física do destinatário da entrega
- UBL-CR-396 Não inclua os dados fiscais do destinatário da entrega
- UBL-CR-397 Não inclua os dados de registo do destinatário da entrega
- UBL-CR-398 Não inclua os contactos do destinatário da entrega
- UBL-CR-399 Não inclua o bloco de dados pessoais do destinatário