Przejdź do treści

Ostrzeżenie

UBL-CR-393: Nie podawaj języka odbiorcy dostawy

W skrócie

Ostrzeżenie: warto sprawdzić.

UBL-CR-393 oznacza, że dane odbiorcy dostawy na fakturze lub fakturze korygującej UBL zawierają element języka (cac:Language), którego norma EN 16931 w tym miejscu nie używa. Usuń cac:Language z cac:Delivery/cac:DeliveryParty. Nie musisz zmieniać języka tekstu faktury.

Na tej stronie

Co to oznacza

Reguła sprawdza, czy dane odbiorcy dostawy (cac:DeliveryParty) w cac:Delivery faktury lub faktury korygującej UBL nie zawierają cac:Language. UBL dopuszcza w tym miejscu język, ale norma EN 16931 nie przewiduje takiego pola. Reguła nie sprawdza języka tekstu faktury.

Dlaczego to ważne

Norma EN 16931 nie przewiduje elementu cac:Language w danych odbiorcy dostawy.

Jak to poprawić

Zmień eksport faktury tak, aby pomijał cac:Language w danych odbiorcy dostawy. Nie musisz usuwać preferencji językowej z kartoteki kontrahenta ani zmieniać języka tekstu faktury. Jeśli edytujesz XML, usuń cac:Language z cac:Delivery/cac:DeliveryParty. Ponownie sprawdź wyeksportowany plik.

Gdy poprawisz plik, sprawdź go ponownie za darmo: Sprawdź e-fakturę

Albo popraw fakturę w formularzu i pobierz poprawiony plik za 1 kredyt: Popraw odrzuconą e-fakturę

Oryginalna treść reguły

A UBL invoice should not include the DeliveryParty Language

Gdzie obowiązuje ta reguła

Zestaw reguł Wersja
EN 16931 (UBL) 1.3.17
EN 16931 (UBL credit note) 1.3.17
XRechnung 3.0 (UBL) 3.0.2
XRechnung 3.0 (UBL credit note) 3.0.2
Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) 2026.5
Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) 2026.5
SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) 2.0.3.13
SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) 2.0.3.13
France CTC (UBL invoice) 1.4.0-04
France CTC (UBL credit note) 1.4.0-04
CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 1.0.9
CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 1.0.9
Źródło treści reguły: phive-rules 4.6.4.

Sprawdź swój plik

Przeciągnij tutaj e-fakturę i zobacz, czy reguła UBL-CR-393 nadal nie jest spełniona i jakie inne reguły plik narusza.

Zaktualizowano 7 listopada 2026