Zum Inhalt springen

Warnung

CII-SR-293: Keine Lieferbedingungen in der Rechnung angeben

Kurz gesagt

Warnung: Prüfung empfohlen.

CII-SR-293 bedeutet, dass die Rechnung Lieferbedingungen (ApplicableTradeDeliveryTerms) enthält, die EN 16931 nicht vorsieht. Es ist nur eine Warnung, die Datei wird trotzdem angenommen; entfernen Sie die Lieferbedingungen, dann verschwindet sie.

Auf dieser Seite

Was die Regel bedeutet

Die Prüfung sucht im Vereinbarungsteil des Rechnungskopfs nach Lieferbedingungen (ram:ApplicableTradeDeliveryTerms), also den vereinbarten Bedingungen der Lieferung, zum Beispiel einem Incoterms-Code, der festlegt, wer den Transport organisiert und bezahlt. EN 16931 hat dafür kein Feld.

Warum sie wichtig ist

Das ist eine Warnung, die Rechnung wird trotzdem angenommen. Ein Empfänger, der den Standard einhält, ignoriert die Lieferbedingungen, sie beeinflussen weder Buchung noch Umsatzsteuer oder Zahlung. Beheben sollten Sie das, wenn der Käufer darauf angewiesen ist, dass die Bedingungen auf der Rechnung stehen.

So beheben Sie den Fehler

Suchen Sie in den Einstellungen Ihrer Rechnungssoftware, vor allem im E-Rechnung-Export, nach Lieferbedingungen oder Incoterms und schalten Sie sie für dieses Format aus. Im XML löschen Sie den Block ram:ApplicableTradeDeliveryTerms. Erwartet der Käufer die Bedingungen auf der Rechnung, nennen Sie sie im Hinweis zur Rechnung.

Der veröffentlichte Regeltext

ApplicableTradeDeliveryTerms should not be present

Wo diese Regel gilt

Regelwerk Version
EN 16931 (CII) 1.3.17
XRechnung 3.0 (CII) 3.0.2
NLCIUS (CII) 1.0.3.13
France CTC (CII) 1.4.0-04
Regeltext aus phive-rules 4.6.4.

Ihre Datei prüfen

Legen Sie Ihre E-Rechnung ab, um zu sehen, ob sie noch gegen CII-SR-293 verstößt und welche weiteren Regeln sie verletzt.

Aktualisiert am 6. November 2026