Saltar para o conteúdo

Aviso

CII-SR-293: Não adicione condições de entrega à fatura

Em resumo

Aviso: convém verificar.

CII-SR-293 significa que a fatura contém condições de entrega (ApplicableTradeDeliveryTerms), que a norma EN 16931 não utiliza. É apenas um aviso, pelo que o ficheiro continua a ser aceite; remova as condições de entrega para deixar de ver o aviso.

Nesta página

O que significa

A regra procura, no cabeçalho da fatura, na parte do acordo comercial, as condições de entrega (ram:ApplicableTradeDeliveryTerms), ou seja, as condições acordadas para a entrega, por exemplo um código Incoterms que diz quem organiza e paga o transporte. A EN 16931 não tem campo para elas.

Porque é importante

É um aviso, pelo que a fatura continua a ser aceite. Um destinatário que siga a norma ignora as condições de entrega, por isso estas não afetam o lançamento, o IVA nem o pagamento. Vale a pena corrigir se o adquirente conta que as condições figurem na fatura.

Como corrigir

Procure condições de entrega ou Incoterms nas definições de fatura eletrónica ou de exportação do seu software de faturação e desative-os para este formato. No XML, elimine o bloco ram:ApplicableTradeDeliveryTerms. Se o adquirente espera ver as condições, acrescente-as à nota da fatura.

A regra tal como foi publicada

ApplicableTradeDeliveryTerms should not be present

Onde esta regra se aplica

Conjunto de regras Versão
EN 16931 (CII) 1.3.17
XRechnung 3.0 (CII) 3.0.2
NLCIUS (CII) 1.0.3.13
France CTC (CII) 1.4.0-04
Texto da regra retirado de phive-rules 4.6.4.

Verifique o seu ficheiro

Arraste para aqui a sua fatura eletrónica para ver se a regra CII-SR-293 ainda falha e que outras regras falham.

Atualizado em 6 de novembro de 2026