Ir al contenido

Aviso

CII-SR-293: No añadas condiciones de entrega a la factura

En resumen

Aviso: conviene revisarlo.

CII-SR-293 significa que la factura lleva condiciones de entrega (ApplicableTradeDeliveryTerms), que EN 16931 no usa. Es solo un aviso y la factura se acepta igualmente; elimina las condiciones de entrega para quitarlo.

En esta página

Qué significa

La regla busca, en el bloque de acuerdo comercial de la cabecera, las condiciones de entrega (ram:ApplicableTradeDeliveryTerms), es decir, lo acordado sobre cómo se entrega, por ejemplo un código Incoterms que dice quién organiza y paga el transporte. EN 16931 no tiene ningún campo para ellas.

Por qué importa

Es un aviso, así que la factura se acepta. Un destinatario que sigue la norma ignora las condiciones de entrega, por lo que no afectan a la contabilización, al IVA ni al pago. Conviene corregirlo si el destinatario cuenta con que las condiciones figuren en la factura.

Cómo corregirlo

Busca las condiciones de entrega o los Incoterms en los ajustes de factura electrónica o de exportación de tu programa de facturación y desactívalos para este formato. En el XML, borra el bloque ram:ApplicableTradeDeliveryTerms. Si el destinatario espera ver las condiciones, añádelas a la nota de la factura.

Texto oficial de la regla

ApplicableTradeDeliveryTerms should not be present

Dónde se aplica esta regla

Conjunto de reglas Versión
EN 16931 (CII) 1.3.17
XRechnung 3.0 (CII) 3.0.2
NLCIUS (CII) 1.0.3.13
France CTC (CII) 1.4.0-04
Texto de la regla tomado de phive-rules 4.6.4.

Comprueba tu archivo

Arrastra aquí tu factura electrónica para ver si CII-SR-293 sigue fallando y qué otras reglas fallan.

Actualizado el 6 de noviembre de 2026