Aller au contenu

Avertissement

CII-SR-293: N'ajoutez pas de conditions de livraison à la facture

En bref

Avertissement : à vérifier.

CII-SR-293 signifie que la facture comporte des conditions de livraison (ApplicableTradeDeliveryTerms), que la norme EN 16931 n'utilise pas. Il ne s'agit que d'un avertissement, la facture reste acceptée ; supprimez les conditions de livraison pour que l'avertissement disparaisse.

Sur cette page

Ce que signifie la règle

La vérification cherche, dans la partie « accord commercial » de l'en-tête de la facture (ram:ApplicableHeaderTradeAgreement), des conditions de livraison convenues (ram:ApplicableTradeDeliveryTerms), par exemple un code Incoterms qui indique qui organise et paie le transport. La norme EN 16931 n'a pas de champ pour elles.

Pourquoi elle compte

Il s'agit d'un avertissement : la facture est acceptée. Un destinataire qui suit la norme ignore les conditions de livraison, qui n'ont donc aucun effet sur la comptabilisation, la TVA ou le paiement. Cela vaut la peine d'être corrigé si l'acheteur compte sur la mention de ces conditions dans la facture.

Comment corriger

Cherchez les conditions de livraison ou les Incoterms dans les réglages de facture électronique ou d'export de votre logiciel de facturation, et désactivez-les pour ce format. Dans le XML, supprimez le bloc ram:ApplicableTradeDeliveryTerms. Si l'acheteur s'attend à voir ces conditions, ajoutez-les dans la note de facture.

Le texte publié de la règle

ApplicableTradeDeliveryTerms should not be present

Où cette règle s’applique

Jeu de règles Version
EN 16931 (CII) 1.3.17
XRechnung 3.0 (CII) 3.0.2
NLCIUS (CII) 1.0.3.13
France CTC (CII) 1.4.0-04
Texte de la règle issu de phive-rules 4.6.4.

Vérifier votre fichier

Déposez votre facture électronique pour voir si CII-SR-293 échoue encore, et quelles autres règles échouent.

Mis à jour le 6 novembre 2026