O que significa
O nome do beneficiário do pagamento (BT-59) pertence diretamente ao bloco do beneficiário (PayeeTradeParty). O bloco da organização jurídica que está dentro dele (SpecifiedLegalOrganization) serve apenas para o número de matrícula do beneficiário (BT-61). Um segundo Name nesse bloco fica fora da EN 16931.
Porque é importante
O ficheiro continua a ser aceite, porque se trata de um aviso. Os recetores leem o nome do beneficiário no bloco do beneficiário e ignoram o outro. Se os dois nomes forem diferentes, só conta o do bloco do beneficiário, pelo que o outro só pode confundir quem ler o XML.
Como corrigir
Elimine o elemento Name dentro do bloco da organização jurídica do beneficiário. Confirme que o bloco do beneficiário tem o seu próprio Name, com o nome que o adquirente deve ver no pagamento. Se o seu software preenche os dois, procure nas definições de fatura eletrónica um campo separado para a denominação legal do beneficiário.
A regra tal como foi publicada
Name should not be present Onde esta regra se aplica
| Conjunto de regras | Versão |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |
Verifique o seu ficheiro
Regras relacionadas
- CII-SR-356 Não indique uma designação comercial do beneficiário
- CII-SR-357 Não indique uma morada na organização jurídica do beneficiário
- CII-SR-358 Não acrescente dados de registo legal ao beneficiário
- CII-SR-359 Não indique uma pessoa de contacto do beneficiário
- CII-SR-360 Não indique uma morada postal do beneficiário do pagamento
- CII-SR-361 Não indique um endereço web ou de correio eletrónico do beneficiário