CII-SR-355: Geen tweede naam in de juridische organisatie van de begunstigde

Wat de regel betekent

De naam van de begunstigde (BT-59) hoort direct in het blok van de begunstigde (PayeeTradeParty). Het blok met de juridische organisatie daarin (SpecifiedLegalOrganization) is alleen bedoeld voor het registratienummer van het bedrijf (BT-61). Een tweede Name in dat blok valt buiten EN 16931.

Waarom het ertoe doet

Het bestand wordt nog steeds geaccepteerd, want dit is een waarschuwing. Ontvangers lezen de naam van de begunstigde uit het blok van de begunstigde en negeren de extra naam. Verschillen de twee namen, dan telt alleen die in het blok van de begunstigde. De andere kan dus alleen verwarring geven bij wie de XML leest.

Zo los je het op

Verwijder het element Name uit het blok met de juridische organisatie van de begunstigde. Controleer of het blok van de begunstigde een eigen Name heeft, met de naam die de afnemer bij de betaling moet zien. Vult je software beide in, zoek dan in de instellingen voor e-facturen naar een apart veld voor de juridische naam van de begunstigde.

De gepubliceerde tekst van de regel

Name should not be present

Waar deze regel geldt