Che cosa significa
Il nome del beneficiario (BT-59) va direttamente nel blocco del beneficiario (PayeeTradeParty). Il blocco dell'organizzazione giuridica al suo interno (SpecifiedLegalOrganization) serve solo per il numero REA (BT-61). Un secondo Name in quel blocco è fuori da EN 16931.
Perché è importante
Trattandosi di un avviso, il file viene accettato. Chi riceve legge il nome dal blocco del beneficiario e ignora l'altro. Se i due nomi sono diversi vale solo quello del blocco del beneficiario, quindi l'altro può solo creare confusione a chi legge l'XML.
Come correggerlo
Elimina l'elemento Name dentro il blocco dell'organizzazione giuridica del beneficiario. Controlla che il blocco del beneficiario abbia un suo Name con il nome che il cliente deve vedere sul pagamento. Se il tuo software compila entrambi, cerca nelle impostazioni della fattura elettronica un campo separato per la ragione sociale del beneficiario.
Il testo ufficiale della regola
Name should not be present Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |
Verifica il file
Regole correlate
- CII-SR-356 Non indicare un nome commerciale del beneficiario
- CII-SR-357 Nessun indirizzo nel blocco giuridico del beneficiario
- CII-SR-358 Non aggiungere dati di registrazione legale al beneficiario
- CII-SR-359 Non indicare una persona di contatto per il beneficiario
- CII-SR-360 Non indicare un indirizzo postale per il beneficiario
- CII-SR-361 Non indicare un indirizzo web o email per il beneficiario