Ce que signifie la règle
Le nom du bénéficiaire (BT-59) se place directement dans le bloc du bénéficiaire (PayeeTradeParty). Le bloc d'organisation juridique qu'il contient (SpecifiedLegalOrganization) sert uniquement au numéro d'immatriculation du bénéficiaire (BT-61). Un second Name dans ce bloc sort de la norme EN 16931.
Pourquoi elle compte
Le fichier est accepté, car il s'agit d'un avertissement. Les destinataires lisent le nom du bénéficiaire dans le bloc du bénéficiaire et ignorent l'autre. Si les deux noms diffèrent, seul celui du bloc du bénéficiaire compte, et l'autre ne peut que prêter à confusion pour la personne qui lit le XML.
Comment corriger
Supprimez l'élément Name situé dans le bloc d'organisation juridique du bénéficiaire. Vérifiez que le bloc du bénéficiaire a son propre Name, avec le nom que l'acheteur doit voir sur le paiement. Si votre logiciel renseigne les deux, cherchez dans ses réglages de facture électronique un champ distinct pour la dénomination légale du bénéficiaire.
Le texte publié de la règle
Name should not be present Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |
Vérifier votre fichier
Règles liées
- CII-SR-356 Pas de nom commercial pour le bénéficiaire du paiement
- CII-SR-357 Pas d'adresse dans l'organisation juridique du bénéficiaire
- CII-SR-358 Pas de détails d'immatriculation en plus pour le bénéficiaire
- CII-SR-359 Ne donnez pas de contact au bénéficiaire du paiement
- CII-SR-360 Ne donnez pas d'adresse postale au bénéficiaire du paiement
- CII-SR-361 Ne donnez pas d'adresse web ou e-mail au bénéficiaire