Che cosa significa
Il nome commerciale è il nome con cui un'azienda opera quando è diverso dalla ragione sociale. EN 16931 lo prevede per il fornitore (BT-28) ma non per il beneficiario. Nel blocco dell'organizzazione giuridica del beneficiario (SpecifiedLegalOrganization) si aspetta solo il numero REA (BT-61).
Perché è importante
È un avviso, quindi il file viene accettato. Chi riceve ignora il nome commerciale del beneficiario, che quindi non compare nelle registrazioni del cliente. Vale la pena correggere se il cliente potrebbe non riconoscere il beneficiario dalla sola ragione sociale.
Come correggerlo
Elimina l'elemento TradingBusinessName dal blocco dell'organizzazione giuridica del beneficiario. Se il cliente conosce il beneficiario meglio con il nome commerciale, usalo come nome del beneficiario (BT-59) solo se è anche il nome che compare sul conto bancario, così il pagamento si può abbinare. Altrimenti tieni la ragione sociale.
Il testo ufficiale della regola
TradingBusinessName should not be present Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |