Ce que signifie la règle
Le bloc du bénéficiaire (PayeeTradeParty) contient un élément Description, un texte à propos du bénéficiaire. La norme EN 16931 ne reprend que le nom du bénéficiaire (BT-59), son identifiant (BT-60) et son numéro d'immatriculation (BT-61), une description n'y a donc pas sa place.
Pourquoi elle compte
Le fichier est accepté, car il s'agit d'un avertissement. Les destinataires ignorent ce texte, qui n'atteint donc pas l'acheteur par ce champ. S'il indique à l'acheteur où payer, assurez-vous que les instructions de paiement (BG-16) disent la même chose, car ce sont elles que lisent les destinataires.
Comment corriger
Supprimez l'élément Description du bloc du bénéficiaire. Si le texte est important, déplacez-le dans une note de facture (BT-22). Vérifiez ensuite que le nom du bénéficiaire et le compte bancaire des instructions de paiement (BG-16) sont bien ceux que l'acheteur doit payer.
Le texte publié de la règle
Description should not be present Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |
Vérifier votre fichier
Règles liées
- CII-SR-354 Ne donnez pas de code de forme juridique au bénéficiaire
- CII-SR-355 Pas de nom dans l'organisation juridique du bénéficiaire
- CII-SR-356 Pas de nom commercial pour le bénéficiaire du paiement
- CII-SR-357 Pas d'adresse dans l'organisation juridique du bénéficiaire
- CII-SR-358 Pas de détails d'immatriculation en plus pour le bénéficiaire
- CII-SR-359 Ne donnez pas de contact au bénéficiaire du paiement