Qué significa
El bloque del beneficiario (PayeeTradeParty) tiene un elemento Description, un texto sobre el beneficiario. EN 16931 solo recoge el nombre (BT-59), el identificador (BT-60) y la inscripción en el Registro Mercantil (BT-61), así que una descripción no tiene sitio ahí.
Por qué importa
El archivo se acepta igualmente, porque es un aviso. Los receptores ignoran el texto, así que lo que diga no llega al destinatario por este campo. Si indica dónde pagar, asegúrate de que los datos de pago (BG-16) dicen lo mismo, porque son los que leen los receptores.
Cómo corregirlo
Elimina el elemento Description del bloque del beneficiario. Si el texto importa, pásalo a una nota de la factura (BT-22). Después comprueba que el nombre del beneficiario y la cuenta bancaria de los datos de pago (BG-16) son los que debe usar el destinatario para pagar.
Texto oficial de la regla
Description should not be present Dónde se aplica esta regla
| Conjunto de reglas | Versión |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |
Comprueba tu archivo
Reglas relacionadas
- CII-SR-354 No pongas un código de forma jurídica al beneficiario del pago
- CII-SR-355 Quita el nombre dentro de la organización legal del beneficiario
- CII-SR-356 No pongas un nombre comercial al beneficiario del pago
- CII-SR-357 No pongas una dirección en la organización legal del beneficiario
- CII-SR-358 No añadas datos de registro legal adicionales al beneficiario
- CII-SR-359 No pongas una persona de contacto al beneficiario del pago