Che cosa significa
Il blocco del beneficiario (PayeeTradeParty) contiene un elemento Description, un testo libero sul beneficiario. EN 16931 riporta solo il nome (BT-59), l'identificativo (BT-60) e il numero REA (BT-61) del beneficiario, quindi una descrizione non ha posto lì.
Perché è importante
Trattandosi di un avviso, il file viene accettato. Chi riceve ignora il testo, quindi quello che dice non arriva al cliente attraverso questo campo. Se il testo indica dove pagare, assicurati che i dati di pagamento (BG-16) dicano lo stesso, perché sono quelli che il software legge.
Come correggerlo
Elimina l'elemento Description dal blocco del beneficiario. Se il testo è importante, spostalo in una nota della fattura (BT-22). Poi controlla che il nome del beneficiario e il conto bancario nei dati di pagamento (BG-16) siano quelli a cui il cliente deve pagare.
Il testo ufficiale della regola
Description should not be present Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |