Wat de regel betekent
Het blok van de begunstigde (PayeeTradeParty) heeft een element Description, een tekst over de begunstigde. EN 16931 kent van de begunstigde alleen de naam (BT-59), de identificatie (BT-60) en het registratienummer van het bedrijf (BT-61). Een toelichting heeft daar dus geen plek.
Waarom het ertoe doet
Het bestand wordt nog steeds geaccepteerd, want dit is een waarschuwing. Ontvangers negeren de tekst, dus wat er staat bereikt de afnemer niet via dit veld. Staat er waar de afnemer moet betalen, controleer dan of de betaalinstructies (BG-16) hetzelfde zeggen, want die lezen ontvangers wel.
Zo los je het op
Verwijder het element Description uit het blok van de begunstigde. Is de tekst belangrijk, zet hem dan in een opmerking op de factuur (BT-22). Controleer daarna of de naam van de begunstigde en het bankrekeningnummer in de betaalinstructies (BG-16) kloppen met waar de afnemer moet betalen.
De gepubliceerde tekst van de regel
Description should not be present Waar deze regel geldt
| Regelset | Versie |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |