Zum Inhalt springen

Warnung

CII-SR-165: Positionen sollen keinen Endempfänger der Lieferung nennen

Kurz gesagt

Warnung: Prüfung empfohlen.

CII-SR-165 bedeutet, dass eine Rechnungsposition einen endgültigen Warenempfänger (UltimateShipToTradeParty) nennt, den EN 16931 nicht vorsieht. Es ist nur eine Warnung, die Datei wird trotzdem angenommen; entfernen Sie den Endempfänger aus der Position.

Auf dieser Seite

Was die Regel bedeutet

Die Lieferangaben einer Rechnungsposition (im XML SpecifiedLineTradeDelivery) sollen kein Element UltimateShipToTradeParty enthalten. Es nennt den Empfänger, an den die Ware am Ende geliefert wird, wenn das nicht derjenige ist, an den sie zuerst geschickt wird. EN 16931 hat kein Feld für einen endgültigen Lieferempfänger.

Warum sie wichtig ist

Es handelt sich um eine Warnung, die Rechnung wird nicht abgelehnt. Software, die nur die Felder von EN 16931 liest, sucht diese Partei an einer Position nicht und lässt sie meist weg, sodass das System des Käufers sie nie sieht. Beheben sollten Sie es, wenn Ihr Empfänger eine Datei ohne Warnungen verlangt oder der Käufer wissen muss, wo die Ware am Ende ankommt.

So beheben Sie den Fehler

Suchen Sie in Ihrer Rechnungssoftware nach einer Endlieferadresse oder einem Warenempfänger auf einzelnen Positionen und leeren Sie das Feld, oder stellen Sie den Export auf das Profil EN 16931 statt eines erweiterten Profils um. Braucht der Käufer Name und Anschrift der Lieferung, geben Sie diese einmal für die ganze Rechnung in den Lieferinformationen (BG-13) an. Wenn Sie das XML selbst erzeugen, löschen Sie den Block UltimateShipToTradeParty aus dem SpecifiedLineTradeDelivery der Position.

Der veröffentlichte Regeltext

UltimateShipToTradeParty should not be present

Wo diese Regel gilt

Regelwerk Version
EN 16931 (CII) 1.3.17
XRechnung 3.0 (CII) 3.0.2
NLCIUS (CII) 1.0.3.13
France CTC (CII) 1.4.0-04
Regeltext aus phive-rules 4.6.4.

Ihre Datei prüfen

Legen Sie Ihre E-Rechnung ab, um zu sehen, ob sie noch gegen CII-SR-165 verstößt und welche weiteren Regeln sie verletzt.

Aktualisiert am 6. November 2026