CII-SR-165: Las líneas no deben nombrar un receptor final de la entrega

Qué significa

Los datos de entrega de cada línea de la factura (SpecifiedLineTradeDelivery en el XML) no deberían incluir un UltimateShipToTradeParty. Ese elemento nombra a quien recibe finalmente la mercancía cuando no es la misma parte a la que se envía primero. EN 16931 no tiene ningún campo para un receptor final de la entrega.

Por qué importa

Es una advertencia, así que la factura no se rechaza. El software que lee solo los campos de EN 16931 no busca esta parte en una línea, de modo que normalmente se descarta y el sistema del destinatario puede no llegar a verla. Conviene corregirlo si tu destinatario pide un archivo sin advertencias, o si necesita saber dónde acaba la mercancía.

Cómo corregirlo

En tu programa de facturación busca una dirección de entrega final o de envío en cada línea y bórrala, o cambia la exportación al perfil EN 16931 en lugar de uno ampliado. Si el destinatario necesita un nombre y una dirección de entrega, indícalos una sola vez para toda la factura, en los datos de entrega (BG-13). Si generas el XML tú mismo, elimina el bloque UltimateShipToTradeParty dentro del SpecifiedLineTradeDelivery de la línea.

Texto oficial de la regla

UltimateShipToTradeParty should not be present

Dónde se aplica esta regla