CII-SR-409: Indique o beneficiário na secção própria, não nas condições

O que significa

As condições de pagamento contêm o elemento PayeeTradeParty, que indica quem recebe o pagamento (o beneficiário). A EN 16931 não o utiliza dentro das condições de pagamento. Um beneficiário diferente do fornecedor (BG-10) vai no seu próprio PayeeTradeParty, diretamente na secção de liquidação da fatura.

Porque é importante

Trata-se de um aviso, pelo que a fatura continua a ser aceite. O software do adquirente procura o beneficiário apenas na secção própria, por isso um beneficiário indicado dentro das condições de pagamento não é lido. Convém corrigir se o beneficiário não for o fornecedor, porque então o adquirente pode pagar à parte errada.

Como corrigir

Retire o elemento PayeeTradeParty das condições de pagamento. Se o beneficiário for diferente do fornecedor, indique-o uma só vez na secção do beneficiário, com o respetivo nome (BT-59). Se for o próprio fornecedor a receber o pagamento, não indique beneficiário.

A regra tal como foi publicada

PayeeTradeParty should not be present

Onde esta regra se aplica