CII-SR-409: Indica el beneficiario en su apartado, no en las condiciones de pago

Qué significa

Las condiciones de pago contienen un elemento PayeeTradeParty, que nombra a quien recibe el pago. EN 16931 no lo usa dentro de las condiciones de pago. Un beneficiario distinto del emisor (BG-10) va en su propio PayeeTradeParty, directamente en el apartado de pago y totales de la factura.

Por qué importa

Es un aviso, así que la factura se acepta. El software del destinatario busca el beneficiario solo en su apartado, de modo que uno nombrado dentro de las condiciones de pago no se lee. Conviene corregirlo si el beneficiario no es el emisor, porque entonces el destinatario podría pagar a la parte equivocada.

Cómo corregirlo

Elimina el elemento PayeeTradeParty de las condiciones de pago. Si el beneficiario es distinto del emisor, indícalo una sola vez en el apartado del beneficiario, con su nombre (BT-59). Si cobras tú mismo, no incluyas ningún beneficiario.

Texto oficial de la regla

PayeeTradeParty should not be present

Dónde se aplica esta regla