Saltar para o conteúdo
Tema
Português
Tema

Abrir e ler uma XRechnung

Abra uma XRechnung em UBL ou CII no navegador e guarde uma cópia legível em PDF. Gratuito e sem conta; o ficheiro não sai do dispositivo.

Em resumo

Veja os ficheiros XRechnung, ZUGFeRD, Factur-X, Peppol, UBL e CII suportados como faturas legíveis e guarde-os como PDF. Gratuito, e o ficheiro fica no seu dispositivo. Gratuito.

Com o visualizador do Klarbon, abre uma XRechnung no navegador: arraste o ficheiro XML e aparece uma fatura legível com fornecedor, adquirente, linhas, IVA e totais, com os campos em português. É gratuito e ilimitado, sem conta, e o ficheiro não sai do seu dispositivo. Abrir não valida a fatura; para isso existe Verificar.

O que é um ficheiro XRechnung?

A XRechnung é uma fatura eletrónica alemã em XML, o formato definido pela KoSIT para as faturas às entidades públicas alemãs e muito usado entre empresas (KoSIT, em alemão). O XML é a própria fatura, não um PDF estragado. Está escrito na sintaxe UBL ou UN/CEFACT CII, e o Klarbon lê as duas.

Abrir rechnung.xml com um duplo clique mostra normalmente uma parede de etiquetas. É normal: o ficheiro destina-se a software, e um visualizador torna-o de novo legível. Veja o que é a XRechnung.

Como abrir uma XRechnung?

  1. Escolha o ficheiro .xml ou arraste-o para a página. Um PDF ZUGFeRD ou Factur-X com XML também funciona.
  2. O Klarbon deteta a sintaxe, UBL ou CII, e mostra a fatura: partes, número e data, condições de pagamento, cada linha, resumo do IVA e totais.
  3. Leia, imprima ou guarde em PDF.

Os campos aparecem em português, mesmo que a fatura esteja em alemão. Um exemplo fictício: uma XRechnung da "Muster Bau GmbH" de 1190,00 EUR mostra o número de IVA do fornecedor, a Leitweg-ID ou referência do adquirente, duas linhas de trabalho, IVA a 19 % de 190,00 EUR e o IBAN para pagamento.

O meu ficheiro é enviado?

Não. A leitura é feita inteiramente no navegador. Verificar, Converter e as outras ferramentas enviam o ficheiro para os servidores do Klarbon e apagam-no no fim do pedido. Veja o que acontece aos meus ficheiros.

Como guardar uma XRechnung em PDF?

Abra o ficheiro e escolha Imprimir e depois Guardar como PDF. O PDF é uma cópia de leitura para os seus registos, o seu contabilista ou uma aprovação de pagamento. Não é uma nova fatura eletrónica: o XML continua a ser o original, por isso guarde-o também.

Abrir verifica se a XRechnung é válida?

Não. Uma XRechnung pode aparecer perfeita e falhar uma regra, como uma referência do adquirente em falta ou totais que não batem certo. Verifique a fatura com a EN 16931 e as regras XRechnung, com cada regra falhada explicada.

Os clientes alemães exigem XRechnung?

Desde 1 de janeiro de 2025, as empresas na Alemanha têm de conseguir receber faturas eletrónicas nas operações nacionais entre empresas abrangidas, segundo o Ministério Federal das Finanças (em alemão). A XRechnung é um dos formatos estruturados aceites. Veja faturação eletrónica na Alemanha; não é aconselhamento fiscal.

Os PDFs legíveis gratuitos incluem uma pequena linha "Aberto com Klarbon".

Ver também

Perguntas frequentes

Como abro uma XRechnung sem instalar programas?

Arraste o ficheiro XML para o visualizador do Klarbon, em qualquer navegador recente. A fatura aparece como um documento legível, sem instalar nada e sem conta.

Posso ler uma XRechnung no telemóvel?

Sim. Abra o visualizador no navegador do telemóvel e escolha o ficheiro em Ficheiros, no Mail ou nas transferências.

Abrir uma XRechnung é gratuito?

Sim. Abrir e guardar um PDF legível é gratuito e ilimitado, sem conta. Só as ferramentas que geram um novo ficheiro, como Converter, Corrigir e Criar, custam um crédito.

A XRechnung sai do meu dispositivo quando a abro?

Não. O visualizador lê o XML no seu navegador. O ficheiro não é carregado enquanto lê ou imprime.

Abrir uma XRechnung também a valida?

Não. Uma fatura legível não é necessariamente válida. Para testar o ficheiro com a EN 16931 e as regras XRechnung, use Verificar.

Fontes

Atualizado em 6 de novembro de 2026