Vai al contenuto

Errore fatale

UBL-SR-19: Il beneficiario ha un solo nome, diverso da quello del fornitore

In breve

Errore grave: non supera i controlli selezionati.

UBL-SR-19 significa che il beneficiario del pagamento (BG-10) ha più di un nome (BT-59), che manca l'elemento del nome del beneficiario o del fornitore, oppure che i due nomi sono uguali. Dagli un solo nome diverso da quello del fornitore, oppure togli il beneficiario se il pagamento arriva a te. Se indichi un beneficiario, controlla anche che l'elemento della denominazione del fornitore sia presente.

In questa pagina

Che cosa significa

Il beneficiario è il soggetto che riceve il pagamento quando non è il fornitore, per esempio una società di factoring o una società del gruppo che incassa al posto tuo. La regola controlla il nome del beneficiario (BT-59) in cac:PayeeParty/cac:PartyName/cbc:Name. Deve comparire al massimo una volta e non deve essere identico alla denominazione del fornitore (BT-27). Poiché il test confronta i due nomi, quando è presente cac:PayeeParty la regola non passa nemmeno se manca l'elemento del nome del beneficiario o del fornitore, o se i due nomi sono uguali.

Perché è importante

Il blocco del beneficiario serve a dire al cliente che il denaro va a un soggetto diverso dal fornitore.

Come correggerlo

Se incassi tu, lascia vuoti i campi del beneficiario nel software di fatturazione e controlla che il file non contenga cac:PayeeParty. Se incassa un altro soggetto, come una società di factoring, inserisci una sola volta il suo nome nel campo del nome del beneficiario. Controlla che non sia una copia della denominazione del fornitore, perché la regola confronta i due testi. Controlla anche che l'elemento della denominazione del fornitore sia presente. Nell'XML è un solo cbc:Name in cac:PayeeParty/cac:PartyName.

Dopo aver corretto il file, controllalo di nuovo gratis: Verificare una fattura elettronica

Oppure correggi la fattura in un modulo e scarica il file corretto, per 1 credito: Correggere una fattura elettronica con errori

Il testo ufficiale della regola

Payee name shall occur maximum once, if the Payee is different from the Seller

Dove si applica questa regola

Set di regole Versione
EN 16931 (UBL) 1.3.17
EN 16931 (UBL credit note) 1.3.17
XRechnung 3.0 (UBL) 3.0.2
XRechnung 3.0 (UBL credit note) 3.0.2
Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) 2026.5
Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) 2026.5
SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) 2.0.3.13
SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) 2.0.3.13
France CTC (UBL invoice) 1.4.0-04
France CTC (UBL credit note) 1.4.0-04
CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 1.0.9
CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 1.0.9
Testo della regola tratto da phive-rules 4.6.4.

Verifica il file

Trascina qui la fattura elettronica per vedere se UBL-SR-19 dà ancora errore e quali altre regole non sono rispettate.

Aggiornato il 7 novembre 2026