Che cosa significa
Controlla che i dati legali del beneficiario del pagamento (cac:PayeeParty/cac:PartyLegalEntity) in una fattura o in una nota di credito UBL (una sintassi XML usata da Peppol e XRechnung, non la FatturaPA) non contengano cbc:CompanyLegalForm, un testo libero sulla forma giuridica dell'impresa. EN 16931 ha informazioni legali aggiuntive per il fornitore (BT-33), ma niente di simile per il beneficiario (BG-10), per il quale l'unico dato legale ammesso è il numero di registrazione dell'impresa (BT-61).
Perché è importante
EN 16931 prevede informazioni legali aggiuntive per il fornitore (BT-33), non per il beneficiario. Spostare nei dati del fornitore un testo su un beneficiario diverso non lo rende un'informazione sul fornitore.
Come correggerlo
Elimina cbc:CompanyLegalForm da cac:PayeeParty/cac:PartyLegalEntity. Se il testo riguarda il fornitore, inseriscilo nelle informazioni legali aggiuntive del fornitore (BT-33). Non spostare in quel campo informazioni su un beneficiario diverso dal fornitore. Esporta il file corretto e verificalo di nuovo.
Dopo aver corretto il file, controllalo di nuovo gratis: Verificare una fattura elettronica
Oppure correggi la fattura in un modulo e scarica il file corretto, per 1 credito: Correggere una fattura elettronica con errori
Il testo ufficiale della regola
A UBL invoice should not include the PayeeParty PartyLegalEntity CompanyLegalForm Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Verifica il file
Regole correlate
- UBL-CR-280 Il beneficiario non dovrebbe avere un indicatore di ditta individuale
- UBL-CR-281 Non indicare un codice di stato di liquidazione nei dati del beneficiario
- UBL-CR-282 Il capitale sociale del beneficiario va tolto dal file
- UBL-CR-283 L'indicatore di azioni versate del beneficiario va tolto
- UBL-CR-284 L'indirizzo di registrazione del beneficiario va tolto
- UBL-CR-285 Il blocco sul registro delle imprese del beneficiario va tolto