Che cosa significa
Il beneficiario del pagamento (BG-10) è chi incassa quando non coincide con il fornitore. La regola controlla che nei suoi dati legali non ci sia un importo del capitale sociale, cioè nessun cbc:CorporateStockAmount dentro cac:PayeeParty/cac:PartyLegalEntity. Per il beneficiario lo standard EN 16931 prevede solo il nome (BT-59), l'identificativo (BT-60) e l'identificativo di iscrizione al registro delle imprese (BT-61). La regola vale per i file in formato UBL, usato da Peppol BIS e XRechnung (formati esteri di fattura elettronica), non per la FatturaPA. Nei set di regole belga (UBL.BE), portoghese (CIUS-PT) e Peppol Italia il testo ufficiale scrive il nome dell'elemento come CorporationStockAmount, ma si parla dello stesso importo.
Perché è importante
Lo standard non ha un campo per il capitale sociale del beneficiario, quindi il software di chi riceve non ha dove leggerlo e lo ignora. Essendo un avviso, la fattura o la nota di credito non viene respinta. Conviene correggere per tenere il file dentro lo standard ed evitare che qualcuno conti su una cifra che il destinatario non vede.
Come correggerlo
Nel tuo software di fatturazione apri le impostazioni del beneficiario (chi incassa, quando non sei tu) e svuota il campo del capitale sociale, oppure disattiva l'opzione che lo aggiunge. Se il capitale sociale deve comparire in fattura, mettilo nelle informazioni legali aggiuntive del fornitore (BT-33), che lo standard ammette. Se scrivi l'XML a mano, elimina cbc:CorporateStockAmount da cac:PayeeParty/cac:PartyLegalEntity.
Il testo ufficiale della regola
A UBL invoice should not include the PayeeParty PartyLegalEntity CorporateStockAmount Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |