Was die Regel bedeutet
UBL erlaubt in einer Postanschrift ein eigenes Element Region. Die EN 16931 hat dafür kein Feld. In der Anschrift des Verkäufers (BG-5) können Landkreis, Bundesland oder Provinz in der Gebietsunterteilung des Landes (BT-39) stehen. Die Regel schlägt an, sobald cbc:Region in der Postanschrift des Verkäufers steht, auch wenn das Element leer ist. Sie gilt für UBL-Rechnungen und Rechnungskorrekturen.
Warum sie wichtig ist
Die Warnung betrifft cbc:Region in der Postanschrift des Verkäufers, nicht das Feld für die Gebietsunterteilung des Landes (BT-39, cbc:CountrySubentity).
So beheben Sie den Fehler
Sehen Sie in Ihrer Rechnungssoftware die Anschrift Ihres eigenen Unternehmens an und verschieben Sie die Region in das Feld für Landkreis, Bundesland oder Provinz, falls es eines gibt. Wenn Sie das XML selbst erzeugen, löschen Sie cbc:Region aus cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PostalAddress und tragen Sie den Text in cbc:CountrySubentity ein. Prüfen Sie die korrigierte Datei erneut.
Ist die Datei korrigiert, prüfen Sie sie kostenlos noch einmal: E-Rechnung prüfen
Oder Sie korrigieren die Rechnung in einem Formular und laden die korrigierte Datei für 1 Credit herunter: Eine abgelehnte E-Rechnung korrigieren
Der veröffentlichte Regeltext
A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party PostalAddress Region Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Ihre Datei prüfen
Verwandte Regeln
- UBL-CR-164 Anschrift des Verkäufers ohne Stadtteil-Element
- UBL-CR-165 Anschrift des Verkäufers ohne Zeitzonenangabe
- UBL-CR-166 Land des Verkäufers nur als Code, nicht als Name
- UBL-CR-167 Anschrift des Verkäufers ohne Kartenkoordinaten
- UBL-CR-168 Der Verkäufer braucht keinen gesonderten Standort
- UBL-CR-169 Steuerangaben des Verkäufers ohne Registrierungsnamen