Zum Inhalt springen

Schwerwiegend

PEPPOL-EN16931-R002: Höchstens eine Bemerkung, außer beide Parteien sind deutsch

Kurz gesagt

Schwerwiegend: Die Rechnung besteht die ausgewählten Prüfungen nicht.

PEPPOL-EN16931-R002 bedeutet, dass die Rechnung mehr als eine Bemerkung (BT-22) enthält, obwohl Verkäufer und Käufer nicht beide in Deutschland sitzen. Fassen Sie die Bemerkungen zu einem Text zusammen, die Teile getrennt durch einen Zeilenumbruch, und exportieren Sie erneut.

Auf dieser Seite

Was die Regel bedeutet

Eine Peppol-Rechnung darf auf Dokumentebene höchstens eine Bemerkung (BT-22) enthalten. Nur wenn Verkäufer und Käufer beide in Deutschland sitzen, sind mehrere erlaubt, weil die XRechnung für rechtliche Hinweise eigene Bemerkungen nutzt.

Warum sie wichtig ist

Peppol BIS Billing 3.0 ergänzt die EN 16931 um diese Regel, damit jeder Zugangspunkt und jeder Empfänger die Rechnung gleich verarbeiten kann. Der sendende oder empfangende Peppol-Zugangspunkt weist eine Rechnung ab, die dagegen verstößt, sie erreicht den Käufer also nie.

So beheben Sie den Fehler

Fassen Sie die Bemerkungen zu einem Text zusammen, die Teile getrennt durch einen Zeilenumbruch, und exportieren Sie erneut. Was eigentlich etwas anderes ist, etwa Zahlungsbedingungen oder eine Bestellnummer, gehört in das jeweilige eigene Feld.

Der veröffentlichte Regeltext

Regel auf der Seite des Herausgebers lesen

Wo diese Regel gilt

Regelwerk Version
Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) 2026.5
Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) 2026.5
Regeltext aus phive-rules 4.6.4.

Ihre Datei prüfen

Legen Sie Ihre E-Rechnung ab, um zu sehen, ob sie noch gegen PEPPOL-EN16931-R002 verstößt und welche weiteren Regeln sie verletzt.

Aktualisiert am 6. November 2026