Zum Inhalt springen

Fehler

FX-SCH-A-000315: Nur eine Dokumentsprache angeben

Kurz gesagt

Fehler: Die Rechnung besteht die ausgewählten Prüfungen nicht.

FX-SCH-A-000315 bedeutet, dass der Kopf der Rechnung mehr als eine Dokumentsprache (ram:LanguageID) nennt. Behalten Sie einen Sprachcode und exportieren Sie die Rechnung erneut.

Auf dieser Seite

Was die Regel bedeutet

Der Dokumentkopf (ram:ExchangedDocument) darf höchstens eine ram:LanguageID enthalten, den Code der Sprache, in der die Rechnung geschrieben ist, zum Beispiel de oder en. Die Prüfung gilt für das Profil Extended von Factur-X und ZUGFeRD.

Warum sie wichtig ist

Das Profil hat genau eine Stelle für die Sprache des Dokuments. Zwei Einträge passen nicht hinein, deshalb besteht die Datei die Prüfung nicht.

So beheben Sie den Fehler

Suchen Sie in Ihrer Rechnungssoftware eine Spracheinstellung für die Rechnung oder den Kunden und wählen Sie eine Sprache. Schreibt die Software die Sprache doppelt, aktualisieren Sie sie oder fragen Sie den Hersteller. Wenn Sie das XML selbst erzeugen, lassen Sie ein einziges ram:LanguageID in ram:ExchangedDocument stehen.

Ist die Datei korrigiert, prüfen Sie sie kostenlos noch einmal: ZUGFeRD-Rechnung prüfen

Oder Sie korrigieren die Rechnung in einem Formular und laden die korrigierte Datei für 1 Credit herunter: Eine abgelehnte E-Rechnung korrigieren Beta

Der veröffentlichte Regeltext

Element 'ram:LanguageID' may occur at maximum 1 times.

Wo diese Regel gilt

Regelwerk Version
Factur-X 1.09 EXTENDED 1.0.9-2
ZUGFeRD 2.5 EXTENDED 2.5.2
Regeltext aus phive-rules 4.6.4.

Ihre Datei prüfen

Legen Sie Ihre E-Rechnung ab, um zu sehen, ob sie noch gegen FX-SCH-A-000315 verstößt und welche weiteren Regeln sie verletzt.

Aktualisiert am 8. November 2026