Vai al contenuto

Errore

FX-SCH-A-000315: Una fattura può indicare una sola lingua del documento

In breve

Errore: non supera i controlli selezionati.

FX-SCH-A-000315 significa che l'intestazione della fattura indica più di una lingua del documento (ram:LanguageID). Tieni un solo codice lingua ed esporta di nuovo la fattura.

In questa pagina

Che cosa significa

L'intestazione del documento (ram:ExchangedDocument) può contenere al massimo un ram:LanguageID, il codice della lingua in cui è scritta la fattura, per esempio it o de. Il controllo conta gli elementi e non verifica il valore del codice. Vale per il profilo Extended di Factur-X e ZUGFeRD, formati esteri di fattura elettronica, non per la FatturaPA.

Perché è importante

Il profilo ha un solo posto per la lingua del documento. Due voci non ci stanno, quindi il file non supera il controllo.

Come correggerlo

Cerca nel software di fatturazione un'impostazione della lingua sulla fattura o sul cliente e scegli una sola lingua. Se il software scrive la lingua due volte, aggiornalo o chiedi al suo fornitore. Se costruisci tu l'XML, lascia un solo ram:LanguageID dentro ram:ExchangedDocument. Esporta di nuovo la fattura e ricontrollala.

Dopo aver corretto il file, controllalo di nuovo gratis: Verificare una fattura ZUGFeRD

Oppure correggi la fattura in un modulo e scarica il file corretto, per 1 credito: Correggere una fattura elettronica con errori Beta

Il testo ufficiale della regola

Element 'ram:LanguageID' may occur at maximum 1 times.

Dove si applica questa regola

Set di regole Versione
Factur-X 1.09 EXTENDED 1.0.9-2
ZUGFeRD 2.5 EXTENDED 2.5.2
Testo della regola tratto da phive-rules 4.6.4.

Verifica il file

Trascina qui la fattura elettronica per vedere se FX-SCH-A-000315 dà ancora errore e quali altre regole non sono rispettate.

Aggiornato il 7 novembre 2026