CII-SR-381: Keine Beschreibung der Zahlungskarte angeben

Was die Regel bedeutet

Die Angaben zur Zahlungskarte (ApplicableTradeSettlementFinancialCard) in den Zahlungsangaben enthalten ein Element Description. Das ist ein Freitextfeld für die Karte selbst, nicht die Rechnungsbemerkung und nicht der Beschreibungstext einer Position. EN 16931 erlaubt dort nur die Kartennummer (BT-87) und den Namen des Karteninhabers (BT-88).

Warum sie wichtig ist

Das ist nur eine Warnung, die Datei wird also angenommen. Die Software des Käufers liest keinen Freitext in den Kartenangaben, deshalb wird er voraussichtlich nie angezeigt. Beheben sollten Sie es, um die Datei sauber zu halten, und auch dann, wenn der Text für den Käufer wichtig ist.

So beheben Sie den Fehler

Schalten Sie in den Zahlungsangaben, die Ihre Rechnungssoftware exportiert, jede Kartenbeschreibung aus. Wenn Sie das XML selbst bearbeiten, löschen Sie das Element Description aus den Kartenangaben. Möchten Sie dem Käufer etwas zur Zahlung mitteilen, nutzen Sie die Rechnungsbemerkung (BT-22) oder die Zahlungsbedingungen (BT-20).

Der veröffentlichte Regeltext

Description should not be present

Wo diese Regel gilt