Ce que signifie la règle
Les informations de la carte de paiement (ApplicableTradeSettlementFinancialCard), dans la section des moyens de paiement, contiennent un élément Description. C'est un champ de texte libre pour la carte elle-même, et non la note de la facture ni la description d'une ligne. EN 16931 n'y autorise que le numéro de carte (BT-87) et le nom du titulaire (BT-88).
Pourquoi elle compte
Il s'agit d'un avertissement : le fichier est tout de même accepté. Le logiciel de l'acheteur ne lit pas le texte libre des informations de carte, ce qui y est écrit ne sera donc probablement pas vu. Il vaut la peine de le corriger pour garder un fichier propre, et lorsque ce texte compte pour l'acheteur.
Comment corriger
Désactivez toute description de carte dans les informations de paiement exportées par votre logiciel de facturation. Si vous modifiez le XML vous-même, supprimez l'élément Description des informations de carte. Si vous voulez dire quelque chose à l'acheteur au sujet du paiement, utilisez la note de la facture (BT-22) ou les conditions de paiement (BT-20).
Le texte publié de la règle
Description should not be present Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |
Vérifier votre fichier
Règles liées
- CII-SR-382 Ne pas indiquer le nom du compte à débiter
- CII-SR-384 Ne pas indiquer de système de compensation de la banque à débiter
- CII-SR-385 Ne pas indiquer le nom de la banque à débiter
- CII-SR-386 Ne pas indiquer d'adresse pour la banque à débiter
- CII-SR-388 Ne pas donner d'identifiant aux remises ou frais globaux
- CII-SR-389 Ne pas numéroter les remises ou frais globaux