Zum Inhalt springen

Rechnung nach Portugal: öffentliche Aufträge, CIUS-PT und was für Sie gilt

Portugal verlangt E-Rechnungen für Rechnungen an öffentliche Auftraggeber: von großen Unternehmen seit dem 1. Januar 2021, von kleinen, mittleren und Kleinstunternehmen ab dem 1. Januar 2027. Zwischen Unternehmen gibt es keine Pflicht zur strukturierten E-Rechnung. Ein deutsches Unternehmen ohne am Umsatz beteiligte Niederlassung in Portugal, das von Deutschland aus liefert, rechnet mit einem Geschäftskunden, der die Steuer schuldet, nach deutschen Regeln ab.

Diese Seite fasst die Antworten von eSPap, der Dienststelle der portugiesischen Verwaltung für die E-Rechnung an Behörden, das portugiesische Recht zur Rechnungsstellung, den Entwurf des Haushaltsgesetzes 2027 und das Länderprofil der Europäischen Kommission zusammen, geprüft am 11. November 2026. Sie ist keine Steuerberatung; für Ihren Fall ist Ihr Steuerberater zuständig. Die portugiesischen Regeln stehen auf Portugiesisch unter Fatura eletrónica em Portugal (Portugiesisch), die deutschen unter E-Rechnungspflicht in Deutschland.

Auf dieser Seite 14

Muss ich einem portugiesischen Kunden eine E-Rechnung schicken?

Einem Unternehmen nicht: Eine Pflicht zur strukturierten E-Rechnung zwischen Unternehmen oder an Verbraucher gibt es in Portugal nicht (Europäische Kommission, Englisch). Das portugiesische Recht grenzt außerdem ab, wessen Rechnungsregeln gelten: Hat der Lieferant in Portugal weder Sitz noch feste Niederlassung noch, ersatzweise, Wohnsitz, von dem aus er liefert oder leistet, und schuldet der Kunde die Steuer, gelten für seine Rechnung nicht die Regeln des portugiesischen Mehrwertsteuergesetzbuchs (Código do IVA) (Artikel 35.º-A Absatz 3 Código do IVA, eingefügt durch Decreto-Lei n.º 28/2019, Portugiesisch). Grundsätzlich gelten nach Artikel 219a Absatz 1 der Mehrwertsteuerrichtlinie die Rechnungsvorschriften des Mitgliedstaats, in dem der Umsatz als ausgeführt gilt. Erbringen Sie eine Lieferung oder Dienstleistung, die in Portugal steuerbar ist, ohne dort ansässig zu sein oder dort eine am Umsatz beteiligte Niederlassung zu haben, und schuldet der Kunde die Steuer, gelten nach Artikel 219a der Mehrwertsteuerrichtlinie die Rechnungsvorschriften des Staates, in dem der Sitz Ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit oder die feste Niederlassung liegt, von der aus Sie den Umsatz ausführen, ersatzweise des Staates Ihres Wohnsitzes oder gewöhnlichen Aufenthalts; führen Sie den Umsatz von Deutschland aus, sind das die deutschen. Das gilt nicht, wenn der Kunde die Rechnung als Gutschrift selbst ausstellt (Richtlinie 2006/112/EG). In diesem Fall und wenn Sie die portugiesische Steuer für einen in Portugal ausgeführten Umsatz selbst schulden, gelten nach Artikel 219a Absatz 1 und Artikel 35.º-A Absatz 1 die portugiesischen Rechnungsregeln; eine Pflicht zur strukturierten E-Rechnung zwischen Unternehmen enthalten auch sie nicht. Nehmen Sie eine der Sonderregelungen nach Titel XII Kapitel 6 der Richtlinie in Anspruch, gelten nach Absatz 2 Buchstabe b die Rechnungsvorschriften des Staates, in dem Sie das tun.

Das deutsche Recht verlangt keine E-Rechnung, wenn mindestens einer der beteiligten Unternehmer weder im Inland noch in einem der in § 1 Absatz 3 UStG genannten Gebiete ansässig ist: Die Rechnung kann auf Papier oder mit Zustimmung des Empfängers elektronisch ausgestellt werden (BMF-Schreiben vom 15. Oktober 2024, Randnummer 16). Auch nach Artikel 232 der Richtlinie muss der Empfänger einer elektronischen Rechnung grundsätzlich zustimmen; ohne seine Zustimmung geht es nur, wenn ein Mitgliedstaat, der die Möglichkeit nach Artikel 218 Absatz 2 nutzt, dies für in seinem Gebiet ansässige Aussteller und Empfänger vorsieht. Gelten die deutschen Rechnungsvorschriften, ist eine PDF-Rechnung per E-Mail an einen portugiesischen Geschäftskunden damit weiter möglich, wenn er zustimmt. Für Rechnungen an öffentliche Auftraggeber gelten eigene Regeln, siehe unten.

Was gilt in Portugal, und für wen?

Pflicht Wer Ab Kanal Status Quelle
E-Rechnungen empfangen und verarbeiten Die unmittelbare Staatsverwaltung und öffentliche Institute 18. April 2019 FE-AP von eSPap; diese Stellen müssen sich nach eSPap anschließen gilt eSPap (Portugiesisch)
E-Rechnungen empfangen und verarbeiten Übrige öffentliche Auftraggeber, etwa autonome Regionen, Kommunen und die portugiesische Zentralbank (Banco de Portugal) 18. April 2020 FE-AP bei freiwilligem Anschluss, sonst ein eigener Weg der Stelle gilt eSPap (Portugiesisch)
E-Rechnungen aus öffentlichen Aufträgen ausstellen Große Unternehmen 1. Januar 2021 FE-AP oder der Weg des Auftraggebers gilt eSPap (Portugiesisch)
E-Rechnungen aus öffentlichen Aufträgen ausstellen Kleine, mittlere und Kleinstunternehmen sowie öffentliche Stellen als Lieferanten 1. Januar 2027 wie oben beschlossen; der Haushaltsentwurf 2027 würde den Termin auf den 1. Januar 2028 verschieben eSPap (Portugiesisch); Proposta de Lei 110/XVII (Portugiesisch)
Strukturierte E-Rechnungen an Unternehmen oder Verbraucher ausstellen Unternehmen keine Pflicht Papier oder PDF mit QR-Code keine Pflicht Europäische Kommission (Englisch)

Lieferanten öffentlicher Auftraggeber müssen ihre Rechnungen aus der Ausführung öffentlicher Aufträge nach Artikel 299.º-B des portugiesischen Vergabegesetzbuchs (CCP) elektronisch ausstellen; große Unternehmen seit dem 1. Januar 2021 nach Artikel 9 Absatz 3, die übrigen nach Absatz 4 des Decreto-Lei 111-B/2017 (eSPap, Portugiesisch). eSPap nennt die Pflicht für alle Lieferanten öffentlicher Auftraggeber und unterscheidet nicht nach dem Sitz; zu Lieferanten ohne Sitz in Portugal äußern sich die geprüften Antworten nicht eigens.

Was verlangt Ihr portugiesischer Kunde?

Ein portugiesisches Unternehmen kann ein Format nur vertraglich mit Ihnen vereinbaren. Zertifizierte Rechnungssoftware müssen Steuerpflichtige mit Sitz, fester Niederlassung oder Wohnsitz in Portugal nutzen sowie andere Steuerpflichtige, deren Rechnung nach Artikel 35.º-A den portugiesischen Regeln unterliegt, wenn sie eine der Bedingungen erfüllen, etwa einen Umsatz von mehr als 50.000 Euro im Vorjahr (Artikel 4 des Decreto-Lei 28/2019); ihre Rechnungen und anderen steuerlich relevanten Dokumente müssen einen QR-Code und einen eindeutigen Dokumentcode tragen, die Einzelheiten regelt eine Ministerialverordnung (Artikel 7 Absatz 3). Das Länderprofil der Kommission nennt diesen Code ATCUD und bezeichnet ihn als freiwillig. Für Ihre Rechnung an einen Kunden, der die Steuer schuldet, gelten diese Regeln nach Artikel 35.º-A Absatz 3 des Mehrwertsteuergesetzbuchs nicht (Decreto-Lei n.º 28/2019, Portugiesisch).

Die Rechnungen portugiesischer Unternehmen erreichen die Steuerverwaltung trotzdem: Seit Januar 2013 übermitteln alle in Portugal ansässigen Steuerpflichtigen die Daten ihrer ausgestellten Rechnungen monatlich, als Datei im Format SAF-T (PT) oder über zertifizierte Software (Europäische Kommission, Englisch). SAF-T (PT) ist eine Meldedatei, keine Rechnung.

Welches Format und welcher Kanal?

Öffentliche Auftraggeber empfangen Rechnungen nach CIUS-PT, der portugiesischen Fassung der europäischen Norm EN 16931, als XML; als gebräuchliche Syntaxen nennt die Kommission UBL und CII (Europäische Kommission, Englisch). Eine PDF-Rechnung per E-Mail an einen Kunden ist nach eSPap keine E-Rechnung in diesem Sinn, weil sie die europäischen Normen nicht erfüllt.

Einen einzigen Pflichtkanal für alle öffentlichen Auftraggeber gibt es nicht. Die unmittelbare Staatsverwaltung und die öffentlichen Institute müssen sich nach eSPap an FE-AP anschließen, andere öffentliche Stellen können es freiwillig tun. Die Lösung FE-AP von eSPap nimmt E-Rechnungen von Lieferanten entgegen, prüft sie gegen die CIUS-PT-Regeln und leitet sie an die angeschlossenen öffentlichen Stellen weiter; Lieferanten verfolgen den Stand ihrer Dokumente im Portal B2AP. Lieferanten mit weniger als 250 Dokumenten im Jahr können das Microportal FE-AP nutzen, wenn der Auftraggeber an FE-AP angeschlossen ist (eSPap, Portugiesisch). Andere Auftraggeber nutzen andere Wege; welcher gilt, sagt der Auftraggeber.

Was gilt für Rechnungen an portugiesische Behörden?

Die Pflicht trifft Lieferanten öffentlicher Auftraggeber in der Ausführung öffentlicher Aufträge, private wie öffentliche; sie gilt auch für Aufträge, die von den Vergaberegeln ausgenommen sind. Ausgenommen sind nach eSPap Käufe im vereinfachten Direktvergabeverfahren (Artikel 128 Absatz 3 CCP) und Verträge, die als geheim eingestuft oder mit besonderen Sicherheitsmaßnahmen verbunden sind (Artikel 299.º-B Absatz 2 CCP) (eSPap, Portugiesisch). Große Unternehmen sind nach eSPap solche, die mehr als 250 Personen beschäftigen oder einen Jahresumsatz von mehr als 50 Millionen Euro oder eine Jahresbilanzsumme von mehr als 43 Millionen Euro haben (eSPap, Portugiesisch, mit Verweis auf die Empfehlung 2003/361/EG).

PDF-Rechnungen gelten nach Artikel 95 Absatz 3 des Haushaltsgesetzes 2026 (Lei n.º 73-A/2025) bis zum 31. Dezember 2026 für alle steuerlichen Zwecke als elektronische Rechnungen (eSPap, Portugiesisch). Das Länderprofil der Kommission nennt dagegen noch den 1. Januar 2026 als Termin, ab dem PDF-Rechnungen eine qualifizierte elektronische Signatur brauchen. eSPap erwähnt bei der PDF-Regel keine Signatur; wie sich beide Angaben zueinander verhalten, sagen die geprüften Quellen nicht.

Was erhalten Sie von einem portugiesischen Lieferanten?

Eine Rechnung auf Papier oder als PDF mit QR-Code, oder was Sie sonst mit ihm vereinbaren. Ist der Lieferant nach den deutschen Regeln weder im Inland noch in einem der in § 1 Absatz 3 UStG genannten Gebiete ansässig, gilt die deutsche E-Rechnungspflicht für diese Rechnung nicht. Als im Inland ansässig gilt ein Unternehmer mit Sitz, Geschäftsleitung oder einer am Umsatz beteiligten Betriebsstätte in Deutschland; hat er keinen Sitz, genügen auch Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Inland (BMF, FAQ Frage 3; BMF-Schreiben vom 15. Oktober 2024, Randnummern 13 und 16; BMF-Schreiben vom 15. Oktober 2025, Abschnitt 14.1 Absatz 4 Satz 2 UStAE).

Welche Termine stehen noch an?

Der 1. Januar 2027 für kleine, mittlere und Kleinstunternehmen bei öffentlichen Aufträgen gilt nach dem geltenden Recht. Der Entwurf des Haushaltsgesetzes 2027, die Proposta de Lei n.º 110/XVII/2.ª, würde die Übergangsfrist bis zum 31. Dezember 2027 verlängern (Artikel 138 Absatz 2), PDF-Rechnungen bis zum selben Tag als elektronische Rechnungen gelten lassen (Artikel 77 Absatz 3) und die SAF-T-Datei der Buchhaltung erst für die Zeiträume ab 2028 verlangen, einzureichen ab 2029 (Artikel 77 Absatz 2) (Proposta de Lei 110/XVII, Portugiesisch). Der Entwurf liegt dem Parlament vor; solange er nicht als Gesetz verkündet ist, gelten die von eSPap genannten Termine.

Ab dem 1. Juli 2030 gelten nach der Richtlinie (EU) 2025/516 neue Regeln für die Umsätze, über die nach Artikel 262 der Mehrwertsteuerrichtlinie Daten zu melden sind. Für sie ist die elektronische Rechnung nach EN 16931 und der zugehörigen Liste von Syntaxen vorgeschrieben. Dazu gehören innergemeinschaftliche Lieferungen und Verbringungen sowie die dort genannten Umsätze, für die der Leistungsempfänger die Steuer schuldet und die im Staat der Steuerbarkeit nicht steuerfrei sind; unternehmensinterne Verbringungen meldet nach Artikel 262 Absatz 3 nicht, wer im Rahmen der Sonderregelung nach Titel XII Kapitel 6 Abschnitt 5 registriert ist. Für Lieferungen nach Artikel 138 und für Umsätze, für die der Leistungsempfänger nach den Artikeln 194 bis 197 die Steuer schuldet, ist die Rechnung nach Artikel 222 spätestens zehn Tage nach Eintreten des Steuertatbestands auszustellen, bei einer Vorauszahlung auf einen Umsatz, für den der Leistungsempfänger die Steuer schuldet, spätestens zehn Tage nach ihrem Eingang. Eine zusammenfassende Rechnung über diese Umsätze für einen Kalendermonat ist nach Artikel 223 spätestens zehn Tage nach Monatsende auszustellen. Der zur Rechnung verpflichtete Unternehmer meldet die Daten nach Artikel 263 zu dem Zeitpunkt, zu dem er die Rechnung ausstellt oder hätte ausstellen müssen; rechnet der Leistungsempfänger per Gutschrift ab, spätestens fünf Tage danach. Der Leistungsempfänger meldet seine Daten spätestens fünf Tage nach Eingang der Rechnung, soweit sein Staat nicht nach Artikel 262 Absatz 4 darauf verzichtet. Für die meldepflichtigen Umsätze genügen Papier oder ein reines PDF dann nicht mehr; andere Normen als EN 16931 dürfen die Staaten nach Artikel 218 nur für andere als die in Artikel 262 genannten Umsätze in ihrem Gebiet zulassen. Eine elektronische Rechnung nach dieser Norm an einen Unternehmer oder eine nichtsteuerpflichtige juristische Person hängt nach Artikel 232 dann nicht mehr von der Zustimmung des Empfängers ab. Ein Mitgliedstaat, der nach Artikel 218 Absatz 2 in der neuen Fassung für Umsätze, die keiner Meldepflicht nach Titel XI Kapitel 6 unterliegen, weiterhin Papier oder andere elektronische Formate als Rechnung anerkennt, darf bei diesen Umsätzen auch die Rechnung nach dieser Norm von der Zustimmung des Empfängers abhängig machen; ein Mitgliedstaat, der von Artikel 221 Absatz 1 Gebrauch gemacht hat, darf elektronische Rechnungen und andere elektronische Formate von der Zustimmung abhängig machen. Eine E-Rechnung nach einer anderen Norm oder ein anderes elektronisches Format wie ein PDF braucht bei diesen Empfängern weiterhin die Zustimmung. Nur für E-Rechnungen nach einer anderen Norm darf ein Mitgliedstaat, der von Artikel 218 Absatz 3 Gebrauch gemacht hat, bei in seinem Gebiet ansässigen Empfängern auf die Zustimmung verzichten (Richtlinie (EU) 2025/516, Artikel 5, mit den Artikeln 218, 222, 223, 232, 262 und 263 der Mehrwertsteuerrichtlinie in der Fassung ab 1. Juli 2030). Die Vorschriften dazu müssen die Mitgliedstaaten bis zum 30. Juni 2030 erlassen und veröffentlichen (Richtlinie (EU) 2025/516, Artikel 6 Absatz 5).

Was kann Klarbon hier tun?

Klarbon ist kein Zugang zu FE-AP und keine zertifizierte Rechnungssoftware: Rechnungen an portugiesische Behörden senden Sie auf einem anderen Weg.

Sie wollen Werkzeug Stand
Eine CIUS-PT-Rechnung lesen E-Rechnung öffnen, kostenlos Beta; nur lesen
Eine UBL- oder CII-Datei gegen EN 16931 prüfen E-Rechnung prüfen, kostenlos innerhalb des Tageslimits technische Prüfung; die CIUS-PT-Regeln noch nicht
Den QR-Code einer portugiesischen Rechnung prüfen QR-Code einer portugiesischen Rechnung prüfen, kostenlos, auf Ihrem Gerät Beta
Eine CIUS-PT-Rechnung erstellen noch nicht
Eine SAF-T-(PT)-Datei öffnen noch nicht

Was EN 16931 festlegt, erklärt Was ist EN 16931?; die beiden Syntaxen erklären Was ist UBL? und Was ist CII?.

Weiterlesen

Fristen für die E-Rechnung

Bereich Pflicht Ab Quelle
Öffentliche Hand (B2G) Empfangen
Gesetzlich geregelt
Amtliche Quelle
Öffentliche Hand (B2G) Senden
Gesetzlich geregelt
Amtliche Quelle
Öffentliche Hand (B2G) Senden
Gesetzlich geregelt
Amtliche Quelle
Zuletzt geprüft am 21. November 2026.

Betrifft das Ihr Unternehmen? In bis zu fünf Fragen prüfen

Diese Termine in Ihren Kalender übernehmen

Vor diesen Terminen erinnert werden

Klarbon kann Sie vor Ihren E-Rechnungs-Terminen per E-Mail erinnern: eine E-Mail 30 Tage und eine 7 Tage vor jedem Termin, sonst nichts. Sie bestätigen zuerst per E-Mail, und jede E-Mail enthält einen Link, der Sie abmeldet und Ihre Adresse löscht.

Klarbon speichert Ihre Adresse, das Land und Ihre Sprache nur für diese Erinnerungen und verknüpft diese Angaben nie mit einem Konto oder einer Datei. Datenschutzerklärung

Häufige Fragen

Gibt es in Portugal eine E-Rechnungspflicht?

Für Rechnungen an öffentliche Auftraggeber ja. Große Unternehmen stellen sie dort seit dem 1. Januar 2021 aus, kleine, mittlere und Kleinstunternehmen nach eSPap ab dem 1. Januar 2027. Zwischen Unternehmen gibt es keine Pflicht zur strukturierten E-Rechnung; Rechnungen auf Papier oder als PDF tragen einen QR-Code.

Muss ich als deutsches Unternehmen einem portugiesischen Kunden eine E-Rechnung schicken?

Einem Unternehmen nicht. Schuldet Ihr Kunde die Steuer, gelten für Ihre Rechnung nach Artikel 35.º-A Absatz 3 des portugiesischen Mehrwertsteuergesetzbuchs (Código do IVA) nicht die portugiesischen Rechnungsregeln, wenn Sie in Portugal weder Sitz noch feste Niederlassung noch Wohnsitz haben. Ab dem 1. Juli 2030 ist nach EU-Recht für die in Artikel 262 der Mehrwertsteuerrichtlinie genannten Umsätze die elektronische Rechnung nach EN 16931 und der zugehörigen Liste von Syntaxen vorgeschrieben; hinzu kommen digitale Meldepflichten. Für die Rechnung gilt nach Artikel 222 grundsätzlich eine Frist von zehn Tagen, mit eigenen Regeln für Vorauszahlungen und monatliche Sammelrechnungen. Die Vorschriften dazu müssen die Mitgliedstaaten bis zum 30. Juni 2030 erlassen und veröffentlichen.

Ab wann müssen kleine und mittlere Unternehmen E-Rechnungen an portugiesische Behörden schicken?

Laut eSPap ab dem 1. Januar 2027, gestützt auf Artikel 9 Absatz 4 des Decreto-Lei 111-B/2017 in der geltenden Fassung. Der Entwurf des Haushaltsgesetzes 2027 würde diese Frist bis zum 31. Dezember 2027 verlängern, also auf den 1. Januar 2028; er ist noch nicht verabschiedet.

Ist eine PDF-Rechnung in Portugal eine elektronische Rechnung?

Für steuerliche Zwecke bis zum 31. Dezember 2026, nach Artikel 95 Absatz 3 des Haushaltsgesetzes 2026, wie eSPap schreibt. Der Entwurf des Haushaltsgesetzes 2027 würde das bis zum 31. Dezember 2027 verlängern. Für Rechnungen an öffentliche Auftraggeber ist eine PDF-Rechnung per E-Mail nach eSPap keine E-Rechnung.

Kann Klarbon eine CIUS-PT-Rechnung öffnen?

Ja, in der Beta, kostenlos im Browser. Gegen die europäische Norm EN 16931 prüfen kann Klarbon eine UBL- oder CII-Datei, gegen die CIUS-PT-Regeln noch nicht. Den QR-Code einer portugiesischen Rechnung prüft Klarbon in der Beta auf Ihrem Gerät.

Quellen

Aktualisiert am 11. November 2026

Klarbon, https://klarbon.app/de/e-rechnung-portugal