O que significa
Numa fatura ou nota de crédito UBL, esta regra verifica que nenhum cac:AdditionalDocumentReference ao nível do documento contém cbc:LanguageID, que identifica o idioma do documento referenciado. Aplica-se a todas as referências a documentos adicionais, incluindo as dos documentos anexos (BG-24).
Porque é importante
A EN 16931 recomenda omitir o identificador de idioma das referências a documentos adicionais.
Como corrigir
Elimine cbc:LanguageID de cac:AdditionalDocumentReference ou peça ao suporte do seu software de faturação que deixe de o exportar nesse local. Se a referência for de um documento anexo e o idioma for importante, mencione-o na descrição (BT-123). Volte a verificar o ficheiro corrigido.
Depois de corrigir o ficheiro, volte a verificá-lo gratuitamente: Verificar uma fatura eletrónica
Ou corrija a fatura num formulário e transfira o ficheiro corrigido, por 1 crédito: Corrigir uma fatura eletrónica rejeitada
A regra tal como foi publicada
A UBL invoice should not include the AdditionalDocumentReference LanguageID Onde esta regra se aplica
| Conjunto de regras | Versão |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Verifique o seu ficheiro
Regras relacionadas
- UBL-CR-117 Retire o código de idioma e país das referências a documentos adicionais
- UBL-CR-118 Retire a versão das referências a documentos adicionais
- UBL-CR-119 Retire o código de estado das referências a documentos adicionais
- UBL-CR-121 Retire a soma de verificação das referências externas a anexos
- UBL-CR-122 A ligação a um documento não deve indicar um algoritmo de hash
- UBL-CR-123 Sem data de validade numa ligação a um documento