Was die Regel bedeutet
Die Regel prüft, dass kein cac:AdditionalDocumentReference auf Dokumentebene einer UBL-Rechnung oder UBL-Rechnungskorrektur eine Sprachkennung (cbc:LanguageID) für das referenzierte Dokument enthält. Sie gilt für alle zusätzlichen Dokumentverweise, einschließlich rechnungsbegründender Unterlagen (BG-24).
Warum sie wichtig ist
Die EN 16931 empfiehlt, die Sprachkennung in zusätzlichen Dokumentverweisen wegzulassen.
So beheben Sie den Fehler
Löschen Sie cbc:LanguageID aus cac:AdditionalDocumentReference oder bitten Sie den Anbieter Ihrer Rechnungssoftware, es dort nicht mehr zu exportieren. Gehört der Verweis zu einer rechnungsbegründenden Unterlage und ist deren Sprache wichtig, können Sie diese in der Beschreibung (BT-123) nennen. Prüfen Sie die korrigierte Datei erneut.
Ist die Datei korrigiert, prüfen Sie sie kostenlos noch einmal: E-Rechnung prüfen
Oder Sie korrigieren die Rechnung in einem Formular und laden die korrigierte Datei für 1 Credit herunter: Eine abgelehnte E-Rechnung korrigieren
Der veröffentlichte Regeltext
A UBL invoice should not include the AdditionalDocumentReference LanguageID Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Ihre Datei prüfen
Verwandte Regeln
- UBL-CR-117 Kein Locale-Code in zusätzlichen Dokumentverweisen
- UBL-CR-118 Keine Version in zusätzlichen Dokumentverweisen
- UBL-CR-119 Kein Statuscode in zusätzlichen Dokumentverweisen
- UBL-CR-121 Kein Hash in externen Anhangsreferenzen
- UBL-CR-122 Kein Hash-Verfahren in externen Anhangsreferenzen
- UBL-CR-123 Kein Ablaufdatum in externen Anhangsreferenzen