Che cosa significa
La regola controlla l'indirizzo di consegna (BG-15) e segnala un avviso se contiene un elemento per una parte della città, come un quartiere, un municipio o una frazione (cbc:CitySubdivisionName dentro cac:Delivery/cac:DeliveryLocation/cac:Address). EN 16931 prevede la città (BT-77) e la suddivisione del paese (BT-79), ma niente per una parte della città. Il controllo vale per fatture e note di credito. Riguarda i file UBL, il formato XML di Peppol e di altri standard europei, non la FatturaPA.
Perché è importante
EN 16931 non prevede un elemento separato per la suddivisione della città nell'indirizzo di consegna.
Come correggerlo
Apri l'indirizzo di consegna nel tuo software di fatturazione e controlla se il quartiere o la frazione è un campo separato. Se vuoi tenerlo, scrivilo in una riga aggiuntiva dell'indirizzo e lascia nel campo della città solo il nome della città. Se costruisci l'XML a mano, elimina cbc:CitySubdivisionName dall'indirizzo di consegna e, se serve, sposta il testo in cbc:AdditionalStreetName. Se bastano via, città e CAP, toglilo.
Dopo aver corretto il file, controllalo di nuovo gratis: Verificare una fattura elettronica
Oppure correggi la fattura in un modulo e scarica il file corretto, per 1 credito: Correggere una fattura elettronica con errori
Il testo ufficiale della regola
A UBL invoice should not include the Delivery DeliveryLocation Address CitySubdivisionName Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Verifica il file
Regole correlate
- UBL-CR-374 Nessun elemento per il codice di regione o provincia nell'indirizzo di consegna
- UBL-CR-375 Nessun elemento regione nell'indirizzo di consegna
- UBL-CR-376 Nessun elemento zona o distretto nell'indirizzo di consegna
- UBL-CR-377 Nessun elemento per lo scarto orario da UTC nell'indirizzo di consegna
- UBL-CR-378 Nessun elemento per il nome del paese nell'indirizzo di consegna
- UBL-CR-379 Nessun blocco di coordinate geografiche nell'indirizzo di consegna