Qué significa
Esta regla comprueba la dirección de entrega (BG-15) y avisa si contiene un elemento de subdivisión de la ciudad (cbc:CitySubdivisionName dentro de cac:Delivery/cac:DeliveryLocation/cac:Address). Es una parte de una ciudad, como un barrio o una zona. EN 16931 tiene la población (BT-77) y la provincia o región (BT-79), pero no un campo aparte para una parte de la ciudad. La comprobación se aplica a facturas y a facturas rectificativas.
Por qué importa
EN 16931 no usa un elemento aparte para una subdivisión de la ciudad en la dirección de entrega.
Cómo corregirlo
Abre la dirección de entrega en tu programa de facturación y mira si el barrio o la zona es un campo aparte. Si quieres conservarlo, añádelo a una línea adicional de la dirección y deja solo el nombre de la población en el campo de población. Si generas tú el XML, borra cbc:CitySubdivisionName de la dirección de entrega y, si hace falta, pasa el texto a cbc:AdditionalStreetName. Si bastan la calle, la población y el código postal, quítalo. Vuelve a comprobar el archivo corregido.
Una vez corregido el archivo, vuelve a comprobarlo gratis: Comprobar una factura electrónica
O corrige la factura en un formulario y descarga el archivo corregido, por 1 crédito: Corregir una factura electrónica rechazada
Texto oficial de la regla
A UBL invoice should not include the Delivery DeliveryLocation Address CitySubdivisionName Dónde se aplica esta regla
| Conjunto de reglas | Versión |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Comprueba tu archivo
Reglas relacionadas
- UBL-CR-374 Sin código de provincia o región en la dirección de entrega
- UBL-CR-375 Sin elemento de región en la dirección de entrega
- UBL-CR-376 Sin elemento de distrito en la dirección de entrega
- UBL-CR-377 Sin desfase horario en la dirección de entrega
- UBL-CR-378 Solo el código de país en la dirección de entrega, no el nombre
- UBL-CR-379 Sin coordenadas dentro de la dirección de entrega