Che cosa significa
La regola controlla l'indirizzo di consegna (BG-15) e segnala un avviso se il paese ha un elemento con il nome (cac:Country/cbc:Name dentro cac:Delivery/cac:DeliveryLocation/cac:Address). EN 16931 indica il paese solo con un codice di due lettere (BT-80), come IT, DE, FR o NL, in cbc:IdentificationCode. Il controllo vale per fatture e note di credito. Riguarda i file UBL, il formato XML di Peppol e di altri standard europei, non la FatturaPA.
Perché è importante
EN 16931 non prevede un elemento separato per il nome del paese nell'indirizzo di consegna.
Come correggerlo
Nel tuo software di fatturazione controlla se nell'indirizzo di consegna viene esportato un elemento cbc:Name per il paese e rimuovilo dall'esportazione. Se costruisci l'XML a mano, elimina cbc:Name da cac:Country nell'indirizzo di consegna e tieni cbc:IdentificationCode con il codice ISO 3166-1 di due lettere, per esempio IT. Vale la pena controllare che il codice ci sia.
Dopo aver corretto il file, controllalo di nuovo gratis: Verificare una fattura elettronica
Oppure correggi la fattura in un modulo e scarica il file corretto, per 1 credito: Correggere una fattura elettronica con errori
Il testo ufficiale della regola
A UBL invoice should not include the Delivery DeliveryLocation Address Country Name Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Verifica il file
Regole correlate
- UBL-CR-379 Nessun blocco di coordinate geografiche nell'indirizzo di consegna
- UBL-CR-380 Nessun blocco per un luogo secondario nel luogo di consegna
- UBL-CR-381 Nessun blocco di coordinate geografiche sul luogo di consegna
- UBL-CR-382 Non indicare un luogo di consegna alternativo
- UBL-CR-383 Non indicare il periodo di consegna richiesto
- UBL-CR-384 Non indicare il periodo di consegna stimato