ZUGFeRD es un formato alemán de factura electrónica híbrida: un PDF/A-3 que pueden leer las personas, con un archivo XML CII dentro que procesan los programas. Lo mantiene el FeRD y técnicamente es igual que Factur-X. La versión actual es la 2.5.2. El BMF reconoce ZUGFeRD desde la versión 2.0.1 como factura electrónica a efectos del IVA, salvo los perfiles MINIMUM y BASIC WL.
¿Cómo es una factura ZUGFeRD?
| Característica | Valor |
|---|---|
| Mantenido por | el FeRD, junto con la FNFE-MPE francesa (FeRD, en alemán) |
| Contenedor | PDF/A-3 con un archivo XML incrustado |
| Sintaxis XML | CII |
| Se basa en | EN 16931 |
| Versión actual | 2.5.2, pareja de Factur-X 1.09.2 (FeRD, en alemán) |
| Perfiles | MINIMUM, BASIC WL, BASIC, EN 16931, EXTENDED, XRECHNUNG |
El PDF y el XML deben describir la misma factura. Si no coinciden, cuenta el XML.
¿Qué perfiles cuentan como factura electrónica?
El Ministerio Federal de Finanzas acepta ZUGFeRD como factura electrónica desde la versión 2.0.1, salvo los perfiles MINIMUM y BASIC WL, que no llevan todos los datos que exige la EN 16931 (Ministerio Federal de Finanzas, en alemán). Esos dos perfiles son un PDF con datos contables, no una factura electrónica. Consulta factura electrónica en Alemania.
¿Qué puede hacer Klarbon con ZUGFeRD?
| Tarea | Herramienta |
|---|---|
| Leer los datos incrustados | Abrir una factura ZUGFeRD, gratis |
| Comprobar los perfiles XML compatibles con las reglas seleccionadas, en beta | Comprobar una factura electrónica |
| Convertir una factura electrónica estructurada compatible a ZUGFeRD, en beta | Convertir una factura electrónica |
La lectura de facturas en PDF sin datos estructurados todavía no está disponible.
Más información
Preguntas frecuentes
¿Una factura ZUGFeRD es un PDF?
Sí y no. Es un PDF/A-3 que pueden leer las personas, con un archivo XML dentro que leen los programas. La factura que cuenta es el XML.
¿Qué perfiles de ZUGFeRD son factura electrónica en Alemania?
El BMF reconoce ZUGFeRD desde la versión 2.0.1, excepto MINIMUM y BASIC WL. Elige un perfil disponible en tu versión y aceptado por el destinatario; el perfil XRECHNUNG se añadió después de la 2.0.1.
¿ZUGFeRD y Factur-X son lo mismo?
Técnicamente sí. Desde ZUGFeRD 2.1 y Factur-X 1.0 están alineados; la pareja actual es ZUGFeRD 2.5.2 y Factur-X 1.09.2.
Fuentes
- FeRD, ZUGFeRD (en alemán) ferd-net.de
- FeRD, publicación de ZUGFeRD 2.5.2 (en alemán) ferd-net.de
- Ministerio Federal de Finanzas de Alemania, preguntas frecuentes sobre la E-Rechnung (en alemán) bundesfinanzministerium.de